2014-05-13

A lifetime

(Antonio Machín,  an African-Cuban very popular over a lot of generations)
A lifetime would be with you
I don't mind in what way
where or how but I want to be with you.

A lifetime I would be pampering you,
I would be taking care to you
as I take care my life which I live to you

I wouldn't be tired to tell you always, just always, always
that you are anxiety, anguish  and desperation in my life.
http://www.musica.com/letras.asp?letra=1749627

2 comments:

  1. (Antonio Machín, an African-Cuban very popular over a lot of(1) generations)
    FOR a lifetime [I] would be with you
    I don't mind in what way
    NOR where Nor how, but I want to be with you.

    FOR a lifetime I would be pampering(2) you,
    I would be taking care OF you
    as I take care OF my life which I live FOR you

    I wouldn't [] tirE OF tellING you always, just always, always
    that you are anxiety, anguish and desperation in my life.

    Ah, the curse of prepositions!

    (1) "over many generations" would sound better to me.

    (2) "pamper" - good verb. The most famous brand of diapers in the US is "Pampers".

    ReplyDelete
  2. it has truly been a real lesson! THANKS

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.