By Chance?

Lately I was thinking about my family of Madrid. Time ago that we are not all together. Actually, my cousin Ana called my mother for to meet this holy week and to have a lunch in a mythical place for us, a rustic restaurant in the River Wolves Canyon, near our village in the province of Soria.

Perhaps, it was at an inconvenient time. The weather was awful. It was raining all time. Water and more water. Water everywhere. So much it is like that, that the place, the canyon, was flooded. It was quite an adventure. We have never seen the canyon in this way. Children were wondering where the bridge beneath which other years they caught crayfish was. It was not. It was submerged under the water.   

The meal was a success. A lot of people. Twenty-six people, including uncles, aunts, cousins, nephews and nieces. We did not think that so many people would go to the gathering. There were new faces, the boyfriends of two cousins and the two children of my cousin Isaias.

We have agreed that in the second weekend of May all of us will gather again, including people that in this occasion could not come.

Here I put two photos with my children for you can see the water effect.

                                                                   

Palabras escondidas

¿No hay ningún fin del nuevo vocabulario? Sólo  esta mañana, en una lectura de seis párrafos, encontré tres palabras desconocidas. Y el tema de la lectura no era algo raro o técnico. Uno puedo doblegarse al enfrentarse a tal gran cantidad de palabras en un idioma. ¿Cuántos años hasta que aprenda este idioma? Pero tenemos muchos acicates para seguir trabajando: la capacidad de comunicarse de una nueva manera, el ejercicio para la mente, el reto de lograr lo difícil, etc. Creo que todos mejoramos a nuestros mismos mientras trabajamos tan duro. Bueno... la tercera palabra fue "extasiarse", pero no puedo resolver cómo incorporarla en este escrito (no me extasío con  frecuencia?). Pero ¿puedes adivinar las dos otras nuevas palabras que he usado aquí? Es una buena señal si no puedes.

Un dicho popular

Dedicated to Matt.
It's an ancient expression
It was said by my Grandma in a day like today (Thursday)
Tres Jueves hay en el año que brillan como el Sol: Jueves Santo, Corpus Cristi y el día de la Ascención.
It's nice!

About Holy Week

Last week, I wrote something about Spaish's traditions about the Holy Week.
Last Sunday we celebrated : Domingo de Ramos, and in the most of the cities and villages of Spain, there was procession wiht Palmas or with olive branches. First, we usually go into the church and the priest blesses the palmas or olive branches.
After that, there is a procession to celebrate the entry of Jesus into Jerusalem.
Is with this act, when we can tell that the Holy Week has begun in Spain. ( I think in another countries too, but I don't know their traditions about it)
Yesterday in my village, there was an act. By the way, very interesting, a group of people acted in a play about the last days of Jesus. The play began aroun 20.30 and finished around 24.00 . All the play was represented on the streets, and the actors were dressed with ancient clothes. They are not professional actors, but the did it pretty well.

The stage are all the streets of the old town, the old buildings, churches, etc....  a lot of people are involved in this act.
This kind of act is not only played or represented in my village but also in another villages, cities of Spain. Each one has things different if we compare with the rest, but all of them are a very good way to celebrate the Holy Week.
Tomorrow I will spoke more about our traditions.

Examenes

La crisis del día trata del horario de examenes para mi hija. Ella tiene la intención de tomar tres examenes de Advanced Placement (Colocación Avanzada?) en mayo, para ganar crédito universitario (aunque todavía es estudiante de secundaria). El problema es que estudia independientemente este año (en casa), tendría que tomar los examenes bajo la supervisión de una escuela, y acabamos de enterarnos de que la mayoría de las escuelas ya ha sometido el papeleo. Esta mañana he llamado a tres escuelas para preguntarles si nos pueden ayudar. Todavía espero las respuestas. Hay algún tipo de fecha límite el viernes, así que nos gustaría ponerlo en orden cuanto antes.

Mi hija es muy concienzuda en sus estudios y asuntos como este, por tanto le molesta mucho esta incertidumbre. Yo trato de ser el adulto tranquilo, diciendole "Que será, será", "No te preocupes — encontraremos una solución", etc. Ya veremos si mi tranquilidad está justificada.

Learning with the Homework of my Children

                                           

This year my eldest son have to read a book, written in English, each week. At beginning of year he had to buy an small book for children. Then, every week, he swaps the book with another classmate. In this way, my son and I are reading a different book and we are learning something each week. It seems to me something good. It is a very good way to instil the reading into the children. The reading in English, of course.

The same happens with my youngest son, but they have to swap the book each fortnight.

Then, they have to hand over to the teacher a summary and a list of some difficult words.

Some examples: The Milky Way, the solar system and the planets; The penguins and the race of south pole (the story from Scott and Amunsend); King Arthur, etc.

I am enjoying a lot and at the same time everyone are learning.

Viernes de Dolores

It was yesterday, Friday. I can say with this act, the Easter Week has begun. Yesterday it is called, here in Spain, "Viernes de Dolor", and in the most cities of Spain there is a Procession, where Virgen Maria, called in this case like Virgen Dolorosa, goes out of the Church in Procession. This act is celebrated, at least in my town, around 21.00 hours pm. All the streets are in silence. Everybody is waiting for the Virgen de los  Dolores or Dolorosa. Only you can hear the sound of drums. A deep sound, you can hear its eco. The members of the brotherhood are weared with the clothes or their brotherhood. You can't see their faces because are coverted. ( In my town they are called: "CARRAPUCHETES" . The night, the cold, the candles light up the streets. When I saw the Virgen I breathed and I prayed. It was a special moment. A moment where you can think the pains that our Virgen had before Jesucristo's death. This act told me that Easter Week had began.
This is one of the traditions of Easter Week in my City. In each city of Spain or of the word there is a tradition. Base of our culture. Happy days.

Verbling

¿Hay alguien en Scribblando que ha probado lecciones de Verbling?  Son muy buenas, hay clases de niveles diferentes de principiantes hasta avanzados.  Los profesores son de países diferentes como España,Colombia, Argentina, Estados Unidos y Reino Unido, así que puede escuchar todos los acentos y pronunciaciones.  También, si no tiene tiempo para participar en una clase vivo, entonces puede escuchar las lecciones grabadas que es muy útil.  Algunos de los profesores son muy entretenidos y hace las lecciones muy divertidas.  Hay uno de Argentina, que hace que los estudiantes se ríen mucho, otros son muy serio, pero me parece que todos son buenos profesores.

El viernes santo

Como sugirió Javier, déjame decirles sobre el viernes santo, como lo celebramos mi familia. En primer lugar, siempre lo tomo como un día de vacaciones. En la mañana, vamos al centro de la ciudad con un grupo de amigos para realizar una vía crusis. No formamos una gran procesión; somos solo 20 o 30. Empezamos en una iglesia, caminamos varias cuadras, deténiendonos cada pocos minutos para lecturas, oraciones, y canciones, y terminamos en un parque donde comemos los Hot Cross Buns que mencionó Katie. El viernes santo es un día de ayuno, así que los Hot Cross Buns se consumen muy rápido.

El evento que recuerdo mejor tuvo lugar hace 5 años. En cuanto empezamos a caminar, la lluvia comenzó. Llovió, y llovió, sin cesar, durante la andadura entera. No tenía un paraguas, llevaba solo una chaqueta con chaputa. Además, llevaba mi hijo menor, que tenía 2 años. Fue realmente una lucha. Si me dudan, ven el monstruo en la foto. Cariñoso, pero todavía ¡pesado!

La Semana Santa

Como  la mayoría de los países, nosotros de Reino Unido celebramos la Semana Santa con vacaciones.  Los niños tiene dos semanas de vacaciones de las escuelas.  Los trabajadores tiene el viernes (que se llama Good Friday) y el siguiendo lunes (Easter Monday).  En estos dos días todos los bancos estarán cerrados.  Hace muchos años las tiendas también estaban cerradas pero actualmente las tiendas más grandes se quedan abiertas.  Durante la semana santa se comen Hot Cross Buns, que es un tipo de pan, pero está hecho en panecillos individuales y se pone una cruz hecha de masa en la parte encima del panecillo, que representa el cruz de Jesus.  También los padres compran para los niños huevos hechos de chocolate, y se lleva a cabo una caza de huevos.  Si hace buen tiempo, los padres ocultan los huevos en el jardín y los niños tienen que encontrarlos, pero si está lloviendo, entonces, los ocultan en la casa.  Antes de que los niños terminan de la escuela para las vacaciones, se hacen sombreros de  Pascua. (Easter Bonnets)  Los sombreros se decoran con flores, huevos y pollitos y el mejor sombrero recibirá un precio.  No hay grandes desfiles como en España, porque  serían arruinado por el mal tiempo.

.

Traditions

Next week, Christians are willing to celebrate The Easter Week.
Easter Week, not only is a religious week but also a period of time where the most of people do a break in their routine.
I don't want to talk about religion, but I would like to know and share with you some traditions that we do to celebrate the Easter Week.
It's not necesary to be a Christian to believe or not in these traditions, but I know in the majority of these traditions you can find Catholic and not Catholic people.
Do you fancy to share with us some of these traditions? It is not a rocket science, so I think we can learn a lot betwen us!
If you are willing to write about this kind of traditions, we can share them. I am sure at the end everybody will learn a lot, at the end is Culture for our lifes ....
Remember Traditios are the base of our Culture. We are that we are thanks to the Traditions and Culture.

Internet connection

Today is not a public holiday.
I don't have to work because my job contract is partially interrupted. I only work fifteen or twenty days a month. I don't like this situation but I think that I'm getting used to it.
My wife is working at hospital. She is very happy because he likes her work a lot and therefore I am very happy too, so here I am, at home, with Mr.Kas my dog.
At the moment I'm waiting for a telephone technician. One week ago I decided to change my Internet and phone supplier company from Vodafone to Jazztel. There a fierce competence between them and at the moment Jazztel offers better quality services and price conditions.
When the technician leaves home, I'll leave home to to do same errands in the city centre. My wife told me yesterday to go to the Nespresso store to buy coffee. Do you know? I've been having Nespresso coffee for two years and I don't look like George Clooney yet!! Do you think I am doing something wrong?
Well I have to leave you know, the technician is about to arrive and I have to put my dog in a safe place before he comes.

Vicent

Una pregunta gramátical

A veces encuentro una oración en español que contiene gramática que a mí no me tiene sentido. Aquí es el ejemplo de esta mañana:

Siempre he creído que hay algunas frases de la Palabra de Dios que sería bueno que los creyentes supiésemos "de memoria", a la vez que ________ lo que decimos.

¿Cuál es la forma correcta del verbo "comprender" para colocar en el espacio en blanco? Yo habría usado "comprendiéramos" o "comprendiésemos". El autor escribió algo más. ¿Qué dices tú? Si hay opciones múltiples, por favor dímelas.

Sunny day in Alicante

Hello everyone,
Today is a public holiday in my city. I've just woken up but my wife is still sleeping. My dog is telling me that he wants to go out for a walk by waving his tail and jumping here and there. I understand him because it's more than 9 hours since his last walk and I'm sure that he needs to do a wee or maybe a poo, so I'm positive that he'd be very pleased if I make his wishes become a reality.

I like dogs a lot. Before meeting my wife, I hadn't had anyone but, once you have had one you realise that you can't live without having one beside you. He's the one that it's always by my side, leaning on me, telling me with his eyes how much he loves me. Sometimes I've even thought that he was going to talk to me. This is the  only thing that dogs have a lack of, but I strongly believe that if they were able to talk, we could discover how big is their heart and what food they would prefer to buy in the supermarket, though this is something that is showed to humans by the way they look at our roasted chicken while we are eating.......

Short report to help you choose my city as your holiday destination

Why you should choose Alicante as your holiday destination        

Breathtaking views: bay and Saint Barbara’s Castle

Alicante  is situated in the South East of Spain. When arriving in Alicante, your eyes could not avoid looking at the marvellous silhouette of St. Barbara’s Castle. Situated by the sea, this old fortress welcomes everyone and invites you to go to its top from where you will feel yourself like the ancient governor of the city, wielding your sword in order to save the city from foreign enemies.

Postiguet beach, at the bottom of the Castle gives you the opportunity of going for a walk on its white sand or maybe having a bath in its clear and blue waters.

Wide range and variety of accommodations

Alicante, as an experienced touristic city, is also sensible to the economic crisis and offers to the tourist all kinds but not expensive high quality accommodations in order to make your stay affordable and comfortable for you. You can choose either stay in a luxury hotel or rent an apartment, but everything within reasonable prices.

Gastronomy and spare time

Rice is the main ingredient in Alicante’s cuisine. Most of the restaurants offer it in their menus. More than forty different recipes make this dish the star of  Alicante’s gastronomy and it is said that while you are eating it, it makes you feel out of this world, but the price if sometimes a bit expensive. If you want to spend less money there are more choices to have a meal, from fast food restaurants to typical bars where tapas are served.

After having lunch it is almost a tradition to have a siesta, this is a short nap that helps you to recover the needed energy to enjoy the night in the old town pubs and surroundings.

Perfect climate for your health

The sunny city of Alicante, due to its privileged situation offers you a 21º average temperature, even in winter. This is perfect for your health because you could enjoy by practising outdoor activities beneath the brightly sun and clear sky that the city shows their visitors the majority of the year, so what are you expecting to book your holidays?

El envejecer

"El único problema con tus ojos es que tienen 50 años." Así dijo un optómetra a un colega mío hace muchos años. Para mí, mientras me acerco aquella edad, el asunto no es los ojos sino la espalda. Ahora mísmo me tumbo en el suelo de mi habitación para mantener el peso fuera de mi espalda y dejar que se recupere del daño que acabo de infligir por medio de un poco de trabajo en el jardín. (De hecho, mi hijo y yo echábamos a rodar un enorme tronco que había caído en la entrada de mi propriedad.) En unos pocos días, mi espalda se habrá recuperado suficientemente para que pueda herirla nuevamente. Está llegando a ser una triste rutina. Me recuerda de una expresión en inglés — Growing old is not for sissies. Por cierto, la palabra "sissy" viene de "sister" y es un peyorativo a varones, insinuando que les falta valor. Wordreference me indica que es como "nenaza" en España. Envejecer no es para las nenazas.

Family and Money... What a Danger!

We have a lovely couple like neighbours. They live in the flat opposite. Chusma (Jesús María) is about 35 years old and is from Spain. He is a guy very nice and hard worker. He has got some vineyards and spends his life working on the land. Ainoa is 30 years old and comes from Chile. She is a pretty, clever and pleasant girl. I could say one only defect of she and it is that she is very talkative. I am not surprised. They do not have many friends here in Logroño. She spends a lot of time alone in the house and takes advantage when she meets with the neighbours. They had a son a year ago. Miguel is nice and strong like his father. They have been living in their flat for about five years.

Two months ago the Chusma's father died. They were a bitter days. When I met him in the lift, his face was like a poem. I felt very sorry for him. But this is not the sadest of the story.

The real sad thing is that they are about to leave for Chile. Suddenly, very suddenly. Chusma does not withstand neither the presure nor the selfishness, but over all, he hates the lust for money of his two sisters, her greed.

There are land and money to share, and his sisters want most of inheritance.

Chusma already does not want anything. He feels disgust. He feels grief. He abandons. They are leaving. They do not want to know anything. He has put to the sell (in a quickly and badly way) all their possessions. It is a big pity. It is a violent thing, but it is definitive. They are leaving. It has broken his heart to see so much misery in the human condition.

El Servicio de Salud

Recientemente ha habido en las noticias escándalos sobre el servicio de salud en el Reino Unido. Ha habido muchos recortes en todos los servicios.  Los hospitales se les ha dicho que deben reducir sus presupuestos.  El problema es que, los funcionarios de los hospitales han sido muy concentrados en las cifras de los presupuestos que olvidaron a cuidar a la gente bajo su cargo!  Especialmente los mayores. Es increíble que una vez tenemos los mejores hospitales del mundo con equipo muy moderno y al día.   Todavía tenemos en los hospitales equipo moderno,pero la atención básica a los pacientes ha ido.  Fue grabado en camara un pobre hombre que bebía de un jarrón de flores debido a que no tenía agua!  En el mismo hospital había una investigación porque alguien se dio cuenta que había habido muchos muertos en este hospital en los últimos años.

Ahora va a ser un investigación en el número de víctimas mortales en todos los hospitales, y los doctores y enfermeras deben prestar más atención a los pacientes y  sus bienestar.  Aunque es un poco tarde para mucha gente.

To my close friend

It's a fact that in the time we're living it's very difficult to find close friends. We're surrounded by a very shallow world, where almost everybody is thoughtless to the others and  feelings are part of a secondary and strange world where only have access special people. My friend  is part of these people.

I have made lots of friends during my life, specially when I was studying. Later on, once you start working, it's difficult to find close friends, because people, in my opinion, are involved in fights related to the work, fights that are not worth having them because they don't lead us to any point and, when we look back in time, we ask ourselves why we did this or that.

It's for that, that after having been without studying for about twenty years I decided to carry on with my  studies four years ago, and it's for that that I met my close friend.

She is very reliable. She is the kind of person that at the moment you look at the face makes you feel comfortable. The colour or her eyes, the softness of her voice, the way she express her feelings and how she understands people and try to help them. When I am with her I do feel very relaxed because I do know that I can trust her. I feel that I can open my heart to her, share my belongings, memories and take it off my chest everything that is hurting me.

This blog is not big enough to write everything she deserves, but on the other hand these few lines are enough to let her know my feelings.
Thank you for everything, you know what I feel for you and I'd like to share things and thoughts for the rest of my life.

Vicent


 

El papa argentino

Hablaba con un colega mexicano sobre el nuevo papa, y coincidimos en que nos parece un hombre de mucha preocupación por los pobres, experiencia y humildad, especialmente humildad. Le dije que los hispanohablantes están conquistando el mundo, así que es bueno que yo aprenda el idioma. Según él, el único problema es que los argentinos ya son bastante altaneros, y esto sólo empeorará la situación. Decidimos que la mejor respuesta a un argentino demasiado altivo será "¿Por qué no puedes ser como tu papa?"

Por supuesto, las noticias están repletas de preguntas sobre la teología del nuevo papa, cómo conducirá a la iglesia, qué opina de diversos asuntos, etc. Pero sin duda la pregunta más importante es — ¿Qué es su opinión sobre las Malvinas?

Más sobre llaves

El tema de la semana es las llaves, así que les doy otra historia... Cuando yo era adolescente, mi padre compró un nuevo coche y lo trajo a casa con mucha fanfarria. Todos salimos de casa para admirar el coche, abrir y cerrar las puertas, simular conducir, etc. ¡Qué magnifico el coche! ¡Qué enorme el maletero! ¡Uno podría dormir en este maletero! Con estas aclamaciones mi hermano mayor se subió al maletero y yació. Mi padre miró a mi madre, se aseguró que ella tenía las llaves, y cerró de golpe la puerta de maletero. Bueno... las llaves en la mano de mi madre no son las del coche. De hecho, ambos juegos de llaves del coche estaban en las manos de mi hermano, en el maletero. Para abreviar, mi hermano pasó casi una hora en el maletero, hasta que llegó un cerrajero para abrir la puerta. Mi padre perdió el premio para "Padre del Año" ese año.

Talking About Keys

I liked Matt's anecdote. Those blessed keys!. I think all of us have some anecdote with the keys. I have remembered one that happened to me years ago. We had been living for little time in the building. It was new, we, along with the rest of the neighbours, were the first to live here. A set of blocks of flats with six differents entrances, but a common garage. Everything in the building was new and nice but, at first, there were some problems. Actually, more than problems, there are a lot of doors from your flat to the garage. In fact, it seems a labyrinth. An only key opens all doors and it is the entrance key. All doors except your house door and your box room, obviously.

Well, as every year, one night I was having dinner with my colleagues at a restaurant during Christmas time. After, you know, we went for a drink... and another ... and another, so I got home very late, it is clear. I remember It was very cold. Well, I parked my car in my parking space, I opened the first door without any key, because in that direction was not necessary ((here it is the problem)), I opened a second door, I crossed an small corridor and I opened a third door (all of them without using the key),... the door closed and...... there,.......... in that right moment,.... I brought my hands to my head, why?. Because I needed a small key to open the lift and,....... where were my keys?..... inside the car, and,... How could I get to my car?...............with my keys.

As you can imagine, I was trapped. In a first moment I felt foolish, better said stupid. How it could be possible?. I was tired, I was dead on my feet, I dreamt with my bed, I wanted go to my bed, I needed go to my bed, I did not wanted anything else. And, there I was, imprisoned by my absent-mindedness in a tiny place in the wee hours of the morning, feeling myself like the biggest idiot on earth.
I leaned against the wall and I waited, and waited, until almost falling asleep. Suddenly I heard the most pleasant sound I had ever heard in all my life. The garage door was opening. Someone could come to my rescue. It was a lottery. The garage has six exits. Would be a neighbour of my same block? I did not know?. I waited for two or three minutes, (more or less half of my life) and, thank goodness, I could hear a few steps, then a door opening, then another and finally my prison door. It was the neighbour of the third floor who also came from a dinner.

I explained him what happened. We laughed and at last, with his help, I could get to my car and then to my bed.

In a short period of time happened several similar cases and some locks were left out.  Reaching your car is easier and I never will forget the keys in my car again... I hope... although... the man is the only animal who trips up twice on the same stone.

**I must to explain that my car key is like a card. For this reason I left my keys in the door's glove compartment.**

Las llaves

Esta mañana mientras me preparaba para salir de la casa, me di cuenta de que me faltan las llaves. Fue extraño, porque tenía mi cartera, mi móvil y mi identificación. Las busqué en mi cómoda sin suerte. ¿Cuándo las había visto últimamente? Ayer por la tarde cuando había manejado a la biblioteca. Como era de esperar, las encontré en el coche, pero, por desgracia, las he dejado en el interruptor de arranque así que la batería estaba muerta y el coche no se arrancó. Tenía que usar otro coche para llevarme a mi trabajo, un viaje de 25 minutos. Cuando llegué al aparcamiento, me di cuenta de que mi portátil estaba en el maletero del primer coche. ¡Rayos! Tenía que regresar a casa, recoger la portátil, y manejar otra vez a mi trabajo. ¿Es una buena manera de comenzar la semana? Creo que no.

Libros

!Qué interesante! la historia de Eduardo sobre el libro que recibió como regalo de Navidad.    Cuando estuve en Málaga el mayo pasado.  Entré una librería para buscar un libro español que sería fácil de leer, pero no tenía éxito,debido a que había tantos libros y yo no sabía por dónde empezar la búsqueda, hasta que le pregunté el dueño de la librería si me podía recomendar algo que sería adecuado por un estudiante de español, nada difícil ni nada demasiado fácil.  Él me mostró un libro que se llama El Fuente de Paraíso.  Es un libro para adolescentes españoles.  El libro es acerca de la vida de un pobre, sino muy feliz, hombre que vive en el desierto de Almería, que encontraba un fuente de agua mientras estaba cultivando algunas plantas en su tierra seca.  Él realiza un viaje hacia a Granada para mostrar al Rey lo que ha encontrado y contó el rey sobre la diferencia que esta agua podría hacer a las vidas de las personas que viven en esta parte del desierto.  Por el camino, se topa con muchas diferentes personas, incluso el rey sí mismo! que estaba disfrazado y no  se dio cuenta de que estaba hablando con el Rey.  Disfruté esta historia mucho,y también hay muchas leyendas mágicas y cuando el hombre eventualmente llegue el palacio de la Alhambra, reconocí muchas de las descripciones del palacio que visité hace un par de años.

The story continues......

                                                       

 It was two or three weeks ago, I can't remember clearly. A friend of mine told me that this winter the weather in her country was being extremely rough. Everything was snowed and the wind blew with an evil force, blowing down trees and pots that she had in her garden. One of them was overed in buds waiting for the sun to appear, but instead of that gale force wind put an end to its life. That pot was like a member of the family and when it crashed into the floor its branches were broken and when it happened, a part of my friend's heart was broken too.  

She seemed affected and told me that she was looking forward to her next holidays, 'I can't stand this cold weather' she told me. We both coincide the weather is changing. In my city this winter is been extremely rough too and, in our opinion, it's a fact that the global warming effects are growing up, making the weather forecast almost unpredictable. 

I asked her where she was going to go and she told me three fantastic words, the Canary Islands and then happened what usually happens when someone mentions you about something or somebody, you start hearing of this on TV, in papers and so on, but last Sunday I was placidly watching TV when a documentary started and, do you guess what  the documentary was about?, yes you are right, the Canary Islands.

The documentary was about the volcanic origin of the islands, but there is one of them which is particularly dangerous because  it is very prone to these kind of phenomenons, La Palma island.

After showing the spectators breathtaking views, beaches and laurisilva forest, the narrator started talking about the hidden danger that it is inside the island. According to an American research, scientists believe that there is quite a lot water running inside the slept volcanoes. They are in the opinion that if these volcanoes were awaken, the water steam generated by the heat, would raise the temperature inside the mountains and, apart from the tremendous eruption, would provoke a chain of unpredictable magnitude explosions.

These chain of explosions would make the left side of the Island fall inside the sea, what would unleash a fifty meters tsunami after 6 or seven hours the explosions and landslide happened. The tsunami would hit the Us East Coast, Brazil and the Caribbean Islands.This terrible disaster might affect 100 million people.

                               

Well, I'm sure that Cumbre Vieja volcano is not going to be awaken. It's not time for it to set off the alarm clock. My friend has to enjoy her journey before it!. The Canary Islands are one of the best landscapes Spain has and I'd like to think that the predictions of this research are never going to happen, because the unthinkable is already happening in Spain and a six million  unemployed people tsunami is hitting us with unpredictable consequences in the near future.

Vicent


P.S. Have a great time !

 http://www.tendencias21.net/Catastroficos-tsunamis-podrian-derivarse-del-derrumbe-de-un-volcan-de-La-Palma_a397.html

Two years from Japanese disaster

On Friday, March 11, two years ago an 8.9 Richter scale earthquake hit the Japan’s eastern coast. This is one of the top five earthquakes ever recorded. The quake nearly killed 15000 people and there were 5000 people missing.

The magnitude of the quake unleashed a 7meter tsunami and was followed by more than fifty aftershocks for hours. According to the experts’ opinion, after an earthquake of this magnitude, the aftershocks take quite a while to die down.

Hours later the tsunami struck Hawai and warnings blanketed the Pacific, putting many areas on alert as far away as South America, Canada, Alaska and the entire US West Coast.

Apart from the people who died, there were, in my opinion, two main consequences:

1.- Nuclear Power plant explosion

The Fukushima plant was shut down during the quake, but after that, the backup generators needed to power cooling systems, but instead of that experienced critical failures. As a result of those failures the pressure build-up and exploded. The officials warned that small amounts of radioactive material were likely to leak from the plants. Finally, the scientist sorted out the problem, but the whole world asked itself about the consequences and if it was worth using nuclear power, especially in prone quake lands.

2.- Earth Axis shifted due to quake

Recent studies have showed us that the earthquake moved the main island of Japan about 2.4 meters and shifted the Earth rotation axis by about 25 centimeters. Isn’t it amazing?

Learning from Japan’s disaster

I have no doubt that everybody in the world should learn from Japan’s reaction to this disaster. For example, within a month, Senday airport, flooded by the tsunami, reopened. In some areas people went to work only two days after the earthquake.

How long do you think Spanish authorities would have taken to sort out  a disaster of this magnitude?

We have to recognize that Japan has one of the most effective emergency response services in the world.

Japan’s early warning system is believed to have saved a lot of businesses, hospitals and transportation networks because it service was able to shut down all the running processes thirty to sixty seconds prior to the earthquake.

What happened to Japan was such an enormous tragedy, in particular for a country that is so well prepared. Everyone in this country takes personal responsibility for their own preparation.

We have to understand that four tragedies confluence at the same time: the 9.0 earthquake, the tsunami, the nuclear explosion, and a snowstorm. These four disasters happened within 24 hours.

In those 24 hours we could see wrenching stories, which really struck a chord, but we have to learn a lot of Japanese people, how they were able to deal with those four tragedies at the same time and what incredible society it is in terms of how they came together and helped each other. They are simply extraordinary people.

It’s a reality that nuclear power is the most efficient source of energy that it’s ever been developed, because we can get a big amount of energy with a little amount of uranium but, on the other hand it’s the most dangerous energy too, so …..

Why do human beings have to take so many risks?

Could we live without using nuclear power?

Are human beings unable to produce a less dangerous but efficient energy?

I think that the answer to these questions is YES, but while we’re trying to find an answer, the politicians are busy, thinking about money and trying not to lose their best position in the picture, while the whole world is being polluted.   

The Christmas Book

Last Christmas there was a gift for me in the christmas tree. It was a thick book written in English. The Mammoth Hunters. Then, talking to my wife, she told me that it was an idea of my eldest son. Well, at first I thought it was a crazy thing because the book has about 700 pages. Later, I found out it was written for children, that is to say, using a huge number of synonyms and all possible verbs.
It is like an small learning book but in an exaggerated way. Perhaps, the good thing it is that when you have read a few pages and the plot begins to interest you, the story goes on and goes on, the book seems never ending. That is what I like least about the small books. They are so condensed that you always leave a little empty.
Well, short ago I have begun to read the book. I have read one chapter. I would have loved the story about twenty or thirty years ago. If I am enjoying with its reading is because I know that in a short while my son will be reading the same pages and I will be able to help him with the hard expressions and I know he will enjoy a lot. As he is a normal child, he chose this title for me because he liked it for him. (He is ten years).

El Mercado de la Cruz

Otro recuerdo de México...  Una tarde mi hija y yo caminabamos hacia el Mercado de la Cruz en Querétaro. Mientras nos acercabamos al área, vimos muchos vendedores con sus puestos en todas partes alrededor del edificio. Uno de ellos tenía pilas y pilas de jaulas con pájaros tropicales, canarios, periquitos, todos tipos. Pero me llamó la atención las aves en dos jaulas — ¡eran cardenales! ¿Cardenales en jaulas? ¿No saben que los cardenales son pájaros salvajes, que no fueron destinados a estar enjaulados? ¿Cómo podría alguien detener un animal tan hermoso, una criatura que veo por mi ventana cada día? ¡Qué cruel! Es una cosa llevar pájaros tropicales hasta las regiones del mundo donde no se ven, donde los puedan apreciar benévolos dueños. Pero es otra cosa capturar los queridos pájaros de los EEUU para ¡explotarlos y exponerlos en lugares extraños! ¿Qué piensas tú? ¿No estás de acuerdo?

Geografía

Mi herramienta más nueva para estudiar es un "diccionario visual" que pedí prestado desde la biblioteca. Lo había visto alli antes, pero siempre lo evité debido de que se centra en el vocabulario y en los sustantivos en particular. Uno no aprende un idioma por memorizar sustantivos. Creo que los verbos importan mucho más, particularmente en español. Sin embargo, llevé el libro a casa y estudio páginas cuando tengo unos pocos minutos libre. Acabo de leer una sección sobre geografía, así que trataré de escribir un párafo usando algunos de los términos...

La geografía de América del Norte

La característica más prominente del continente es la enorme corderilla que cubre su tercio oeste, derramándose desde Alaska por Canadá y los EEUU, y llenando casi el ancho entero de México en el sur. El Golfo de México es obvio también, acompañado por las bahías de Hudson y California. En relación con el agua en el interior, los Grandes Lagos son bien conocidos, y drenan por el Río de San Lorenzo en el este de Canadá. Entre estuarios, el que conozco mejor es el Río Hudson entre la cuidades de Nueva York y Albany, una distancia de casi 250 km. En un estuario la nivel del agua está afectado por las mareas del oceano. Me asombra de que el oceano puede influir el ambiente a tal distancia.

Eddie el Águila

Es muy curioso que cuando una persona está enferma tiene sueños muy extraños.  Anoche tenía sueños de un hombre que le llamamos Eddie the Eagle (Eddie El Aguila).   No he tenido noticias de él desde hace años.  Este hombre representó el Reino Unido en los juegos olímpicos de invierno en el año 1987 como un saltador esquí.  Como sabéis el deporte de esquí no es común en el Reino Unido, hay una zona pequeña en Escocia pero la mayoría de la gente prefiere ir a Francia o Austria para esquiar, es más cómodo.  Esquiar en Escocia es como esquiar en el Antártida.   Todo el mundo en Reino Unido le gusta un héroe!  Pobre Eddie El Aguila no tenía dinero ni financiación de ninguna empresa, su equipo era de calidad muy baja no como los otros competidores.  Su visión no era perfecta, tenía que llevar gafas pero tenía un problema con el vapor en las gafas debido al frio!.  Realmente quería ser esquiador alpino, pero no tenía la velocidad que necesitaba, así que eligió ser saltador esquí.  Por supuesto, no tenía ninguna posibilidad de ganar la competición pero en el Reino Unido este hombre se convirtió en un héroe.
Muchas personas de otros países creían que no se debería haber permitido saltar, pero los Británicos le apoyaron y le animaron mucho.  Años después, todavía es bien conocido, no por sus premios, creo que no ganó ninguno, pero por su esfuerzo y determinación de competir en un deporte que le amó.  Recuerdo bien, todo el mundo en Gran Bretaña estaba viendo la televisión cuando fue el turno de Eddie El Aguilo a tomar su salto.

La gripe

Estoy escribiendo esta redaccion desde la cama.  Después de la noche, hace cuatro días, que mi marido y yo fuimos al cine para ver Los Miserables, he estado enferma.  El jueves pasado por la noche, me despirté, de repente, con un dolor de cabeza tremendo!  Como si alguien me dio un golpeado en la cabeza con un martillo.  Por la mañana, descubrí que no podía levantarme de la cama, me sentía muy debil.  Bueno, así es la gripe!  No he tenido la gripe desde hace cuando era niña, y recuerdo bien pensando que iba a morir!!!!!!   Osea, cuatro días han pasado, y todavía estoy en cama, bueno, por lo menos tengo un poco de energía para escribir un poquito.  Tengo a mi lado mi ipad y he estado buscando la enfermedad en internet como se hace, para averiguar cuánto tiempo dura la gripe, y aparentemente dura siete días pero puede dejarte siendo muy debil durante dos semanas después!

La verdad es que no me sorprende,creo que será un tiempo largo antes de que me siento como un ser humano de nuevo.

Mi suegro

Mi suegro es un gran hombre. En los últimos años cuida a mi suegra enferma con mucha paciencia y fidelidad. Y es un montón de trabajo. Al mismo tiempo maneja todas las necesidades de la casa, como las compras, las finanzas, los quehaceres. Además, lo hace todo por sí mismo. Desafortunadamente mi esposa es la única hija suya que podría ayudarle, pero vivimos a una distancia de 7 horas en coche. Les visita tantas veces como pueda.

Hoy le he escrito un correo electrónico, contándole qué está pasando desde mi regreso de México. He mencionado que pienso en un cambio de puesto en mi trabajo, y algo sobre la oportunidad de que escribí el otro día. Él replicó con muchos consejos sabios, preguntas de que debo pensar, etc. Debío haber pasado por lo menos 30 minutes escribiendo su respuesta. ¿He mencionado que mi suegro es un gran hombre?

La novia

El título de este escrito podría ser el de una película o, por lo menos, el de un episodio de una telenovela. También podría ser "Conoce a los padres". Veremos cómo salga la historia. ¿De qué estoy hablando? Bueno, por primera vez, uno de nuestros hijos trae a casa a una novia. Él es universitario, viviendo en otro estado, y llevan casi un año como novios, pero no hemos conocido a ella, excepto por teléfono una vez durante las navidades. Esta semana es su pausa de la primavera, y van a pasar unos pocos días con nosotros. Pues... es una nueva experiencia para nosotros. ¿Cómo debemos comportarnos?

Supón que a ella no le gustemos...
Supón que a nosotros no nos guste...
¿Qué tal si lleva demasiado maquillaje?
¿Entenderá el humor raro de mi esposa? (Probablemente, por que parece que mi hijo lo ha heredado.)

Si puedes aconsejarme, no vaciles en hacerlo. Llegarán mañana, y el tiempo es corto.

P.D. Ella ya tiene una desventaja — ¡no habla español!

El muralismo

Alex me mandó escribir más sobre mi viaje a México...

Una de mis clases trató del muralismo mexicano. Este movimiento artístico comenzó en los años después de la Revolución Mexicana, que terminó cerca de 1920. Había escuchado hablar del movimiento y había visto algunos de los más famosos murales, pero no sabía mucho del origen y la vida del movimiento.

En la primera clase, hablamos de las condiciones económicos y sociales que conducieron a la revolución. El Porfiriato (el periodo en lo que mandaba Porfirio Días como presidente) fue un tiempo de desarrollo en las mayores ciudades pero un desastre para los campesinos. Los terratenientes acumularon cada vez más tierra mientras trabajaban los campesinos en un sistema de casi-esclavitud. La injusticia fue uno de los impulsos de la revolución y llegó a ser un tema principal del muralismo.

Todo esto me vino en español y, después de una hora, me dolía la cabeza. Pero no quise instrucción en la gramática o en el vocabulario. Mi objetivo principal fue escuchar y conversar lo más posible, y este tema, como los otros, nos dio algo interesante de lo cual podíamos hablar.