A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2013-03-11
Libros
!Qué interesante! la historia de Eduardo sobre el libro que recibió como regalo de Navidad. Cuando estuve en Málaga el mayo pasado. Entré una librería para buscar un libro español que sería fácil de leer, pero no tenía éxito,debido a que había tantos libros y yo no sabía por dónde empezar la búsqueda, hasta que le pregunté el dueño de la librería si me podía recomendar algo que sería adecuado por un estudiante de español, nada difícil ni nada demasiado fácil. Él me mostró un libro que se llama El Fuente de Paraíso. Es un libro para adolescentes españoles. El libro es acerca de la vida de un pobre, sino muy feliz, hombre que vive en el desierto de Almería, que encontraba un fuente de agua mientras estaba cultivando algunas plantas en su tierra seca. Él realiza un viaje hacia a Granada para mostrar al Rey lo que ha encontrado y contó el rey sobre la diferencia que esta agua podría hacer a las vidas de las personas que viven en esta parte del desierto. Por el camino, se topa con muchas diferentes personas, incluso el rey sí mismo! que estaba disfrazado y no se dio cuenta de que estaba hablando con el Rey. Disfruté esta historia mucho,y también hay muchas leyendas mágicas y cuando el hombre eventualmente llegue el palacio de la Alhambra, reconocí muchas de las descripciones del palacio que visité hace un par de años.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
!Qué interesante(!) la historia de Eduardo sobre el libro que recibió como regalo de Navidad!(.) Cuando estuve en Málaga el mayo pasado(.), entré EN una librería para buscar un libro español que (sería) FUERA fácil de leer, pero no (tenía) TUVE éxito (,)debido a que había tantos libros QUE (y) yo no sabía por dónde empezar la búsqueda, hasta que le pregunté Al dueño de la librería si me podía recomendar algo que FUERA(sería) adecuado PARA(por) un estudiante de español, nada difícil ni nada demasiado fácil. Él me mostró un libro que se TITULA (llama) LA (El) Fuente de Paraíso. Es un libro para adolescentes españoles. El libro es acerca de la vida de un pobre, pero (mejor sino) muy feliz, hombre que vive en el desierto de Almería, que ENCUENTRA (encontraba) unA fuente de agua mientras ESTA (estaba) cultivando algunas plantas en su tierra seca. Él realiza un viaje hacia a Granada para mostrar al Rey lo que ha encontrado y CUENTA (contó) Al rey sobre la diferencia que esta agua podría TENER (hacer)( a) EN las vidas de las personas que viven en esta parte del desierto. Por el camino, se topa con muchas diferentes personas, incluso el rey (sí) mismo que ESTA (estaba) disfrazado y no se DA (dio) cuenta de que estaba hablando con el Rey. Disfruté esta historia mucho,y también hay muchas leyendas mágicas y cuando el hombre eventualmente llegA Al palacio de la Alhambra, reconocí muchas de las descripciones del palacio que visité hace un par de años.
ReplyDeleteMuy bien Katie. Personalmente creo que es mejor describir el plot de la historia en presente. Creo que suena mejor.
Gracias Vicent, creo que tienes razon y suena mejor usando los verbos presentes y más fácil tambien!
ReplyDelete