La geografía de América del Norte
La característica más prominente del continente es la enorme corderilla que cubre su tercio oeste, derramándose desde Alaska por Canadá y los EEUU, y llenando casi el ancho entero de México en el sur. El Golfo de México es obvio también, acompañado por las bahías de Hudson y California. En relación con el agua en el interior, los Grandes Lagos son bien conocidos, y drenan por el Río de San Lorenzo en el este de Canadá. Entre estuarios, el que conozco mejor es el Río Hudson entre la cuidades de Nueva York y Albany, una distancia de casi 250 km. En un estuario la nivel del agua está afectado por las mareas del oceano. Me asombra de que el oceano puede influir el ambiente a tal distancia.
Mi NUEVA herramienta () or (Mi herramienta más reciente) para estudiar es un "diccionario visual" que pedí prestado EN la biblioteca. Lo había visto allÍ antes, pero siempre lo evité debido A que se centra en el vocabulario y en los sustantivos en particular. *Uno no aprende un idioma por memorizar sustantivos* (the sentence is good, but, for some reason, I think I would have used: ... un idioma memorizando sustantivos, at least in this case). Creo que los verbos importan mucho más, particularmente en español. Sin embargo, llevé el libro a casa y estudio ALGUNAS páginas cuando tengo unos pocos minutos libreS. Acabo de leer una sección sobre geografía, así que trataré de escribir un párRafo usando algunos de los términos...
ReplyDeleteLa geografía de América del Norte
La característica más prEDOMINANTE del continente es la enorme corderilla (small sheep young) CORDILLERA que cubre su tercio oeste, derramándose* (especially for liquids) ESPARCIÉNDOSE-EXTENDIÉNDOSE desde Alaska HASTA Canadá y los EEUU, y () ABARCANDO casi (el ancho entero) TODO EL ANCHO de México en el sur. El Golfo de México es NOTABLE-DESTACABLE también, acompañado por las bahías de Hudson y California. En relación con el agua en el interior, los Grandes Lagos son bien conocidos, y DESEMBOCAN por el Río de San Lorenzo en el este de Canadá. DE entre LOS estuarios, el que conozco mejor es el Río Hudson SITUADO entre laS cIUdades de Nueva York y Albany, ABARCANDO una distancia de casi 250 km. En un estuario EL nivel del agua SE VE afectado por las mareas del ocÉano. Me asombra () que el ocÉano puedA influir EN el ENTORNO a tal distancia.
Really it's an issue very complicated but, at the same time very useful. Suddenly I felt that I want to do the same, i e to test my knowledge of geography. Perhaps in a future post.
Muchas gracias, Eduardo. Todavía tengo que aprender dónde colocar los adjetivos en relación con los sustantivos. El error con "corderilla" es algo bueno, muestra que no usaba el diccionario. Qué la vergüenza de cometer el error me impida repetirlo.
DeleteIt isn't any shame. It's something funny. At the moment I clicked on "publish" I saw, (too late) that I ought have wrote "a very complicated issue". I think it's something more disgraceful. I tell my son off for doing the same, "in an unconvincing way" ...I fear.
ReplyDelete