El título de este escrito podría ser el de una película o, por lo menos, el de un episodio de una telenovela. También podría ser "Conoce a los padres". Veremos cómo salga la historia. ¿De qué estoy hablando? Bueno, por primera vez, uno de nuestros hijos trae a casa a una novia. Él es universitario, viviendo en otro estado, y llevan casi un año como novios, pero no hemos conocido a ella, excepto por teléfono una vez durante las navidades. Esta semana es su pausa de la primavera, y van a pasar unos pocos días con nosotros. Pues... es una nueva experiencia para nosotros. ¿Cómo debemos comportarnos?
Supón que a ella no le gustemos...
Supón que a nosotros no nos guste...
¿Qué tal si lleva demasiado maquillaje?
¿Entenderá el humor raro de mi esposa? (Probablemente, por que parece que mi hijo lo ha heredado.)
Si puedes aconsejarme, no vaciles en hacerlo. Llegarán mañana, y el tiempo es corto.
P.D. Ella ya tiene una desventaja — ¡no habla español!
Better: Veremos cómo SALE
ReplyDeleteBetter: No la hemos conocido a ella.
Better: ... vive en otro estado.
"Pausa de primavera": Sé que quieres decir "Spring Break". En español di mejor "vacaciones de primavera".
No tengo hijos así que no puedo aconsejarte. De todas maneras, ella debe estar igual de nerviosa que ustedes. Si han criado bien a su hijo me imagino que sabrá elegir una buena esposa. ;)