2013-03-29

Palabras escondidas

¿No hay ningún fin del nuevo vocabulario? Sólo  esta mañana, en una lectura de seis párrafos, encontré tres palabras desconocidas. Y el tema de la lectura no era algo raro o técnico. Uno puedo doblegarse al enfrentarse a tal gran cantidad de palabras en un idioma. ¿Cuántos años hasta que aprenda este idioma? Pero tenemos muchos acicates para seguir trabajando: la capacidad de comunicarse de una nueva manera, el ejercicio para la mente, el reto de lograr lo difícil, etc. Creo que todos mejoramos a nuestros mismos mientras trabajamos tan duro. Bueno... la tercera palabra fue "extasiarse", pero no puedo resolver cómo incorporarla en este escrito (no me extasío con  frecuencia?). Pero ¿puedes adivinar las dos otras nuevas palabras que he usado aquí? Es una buena señal si no puedes.
Posted by at
Labels:

4 comments:

  1. Juan Pablo C.March 29, 2013 at 11:25 PM

    I give it a try: Acicate y doblegarse, am I right?
    Cada vez que te leo Matt quedo extasiado con tu nuevo vocabulario.
    Te felicito por la inventiva que tienes para presentar tus escritos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Matthew MosleyMarch 30, 2013 at 4:21 AM

      ¡Rayos! ¡Adivinaste correctamente! Traté de esconderlas entre "enfrentarse", "incorporar", etc., pero no te pude engañar.

      ¿Errores?

      Delete
  2. UnknownMarch 30, 2013 at 3:06 PM

    You can say:
    - tanta cantidad de palabras
    - tan grande cantidad de palabras
    "tal" is another way to say "tanta or tan grande". "tal gran", therefore is, at least, a bit odd, it sounds in a strange way. I don't say be wrong, I don't know it, but it's uncommon.

    Creo que todos NOS mejoramos a nOSOTROS mismos mientras trabajamos tan duro.

    Las OTRAS DOS nuevas palabras...

    Happens to me something similar. Sometimes I am about to "desmoralizarme". The more words I learn, the more they seem I have to learn. (I don't know if this structure is correct. ¿?). This site is a great help to go on.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Matthew MosleyMarch 30, 2013 at 5:52 PM

      Thanks, Eduardo. I try to remember that I also encounter new words in English fairly regularly, and even more often, I read and understand words that I don't speak or write myself.

      You could have said:

      Sometimes I am about to BE DEMORALIZED. The more words I learn, the more IT seems I have to learn.

      Delete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)