1. Mi esposa y yo estamos de acuerdo en una única cosa: Uno de nosotros no escucha bien.
2. Dijo un esposo, "No he dicho nada a mi esposa por seis semanas. No quiero interrumpirla."
3. Cuando un hombre dice que va a hacer algo, significa que va a hacerlo. No se tiene que hacerle recordarlo cada seis meses.
In 3. you can't say: "No se tiene que hacerle recordar".
ReplyDeleteStyle more native:
1. Mi esposa y yo estamos AL MENOS de acuerdo en una [] cosa: Uno de LOS DOS no escucha bien.
2. DICE un esposo, "No LE he dicho nada a mi esposa DURANTE seis semanas. PREFIERO no [] interrumpirla."
3. Cuando un hombre dice que va a hacer algo, [significa que] va a hacerlo. No [] tieneS que [] recordarSElo cada seis meses
You can delete "significa que"
Gracias, Roberto.
ReplyDelete