Cuando compré mi casa, hace ocho
años, incluyó un sistema de seguridad extensivo, con
sensores en las puertas y ventanas, y también sensores de humo
y movimiento. Pero nunca entendimos bien el sistema, y por la mayor
parte lo ignorabamos por años. Sin embargo, el otro día
leí algo sobre la importancia de probar los sensores de humo,
y realicé una prueba de uno de los mios. Prendí fuego a
una hoja de papel y dirigí el humo al sensor. Después
de unos pocos segundos, oí un “clik” y se iluminó
una luz roja, pero no hay ningún sonido de cualquier tipo.
Desde entonces, he aprendido que el sistema central está
muerto y tengo que considerar las opciones de reemplazarlo.
Cuando compré mi casa, hace ocho años, incluyó un sistema de seguridad extensivo, con sensores en las puertas y ventanas y también sensores de humo y movimiento. Pero nunca entendimos bien el sistema y EN SU mayor parte lo ignora--mos DURANTE años. Sin embargo, el otro día leí algo sobre la importancia de probar los sensores de humo y realicé una prueba CON uno de los mÍos. Prendí fuego a una "hoja" de papel y dirigí el humo al sensor. Después de unos pocos segundos, oí un “clik” y se iluminó una luz roja, pero no HUBO / SE ESCUCHÓ ningún sonido de NINGÚN tipo. Desde entonces, he aprendido que el sistema central está muerto y tengo que considerar las opciones PARA* reemplazarlo.
ReplyDelete*- considerar "la opción" de reemplazarlo. "reemplazarlo" is the option.
- considerar "varias" opciones "para" reemplazarlo. It can be replaced with several options.
uando compré mi casa, hace ocho años, SE incluyó un sistema de seguridad extensivo, con sensores en las puertas y ventanas, y también sensores de humo y DE movimiento. Pero nunca entendimos bien el sistema, y (por la mayor parte) lo ignoraMOS DURANTE (por) años. Sin embargo, el otro día leí algo sobre la importancia de probar los sensores de humo, y realicé una prueba EN uno de los mios. Prendí fuego a una hoja de papel y dirigí el humo al sensor. Después de unos pocos segundos, oí un “clik” y se iluminó una luz roja, pero no HUBO (hay ningún) sonido de NINGUN (cualquier) tipo. Desde entonces, ME he DADO CUENTA (aprendido) que el sistema central está muerto y tengo que considerar VARIAS (las) opciones PARA (de) reemplazarlo.
ReplyDelete