A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2014-07-03
Nueces
Anoche me detuve en un restaurante y pedí una ensalada con pollo, lechuga etc. Incluyó dos paquetes de nueces pacanas, pero usé sólo uno, ahorrando el otro para un tentempié más tarde. La ensalada estaba bien y no noté nada inusual. Pero esta mañana al abrir el segundo paquete y comenzar a comer las nueces — ¡Uf! — me pareció que comía pura sal. Comí sólo 2 o 3 piezas y descarté el resto. ¿Cómo podría no haber notado esto antes? Este es el problema con todos los restaurantes por aquí. Incluso cuando intentas pedir algo más saludable que lo normal (una hamburguesa y papas fritas), te dan siempre demasiado sal o azucar o grasa. No es de extrañar que tantos estadounidenses están en mal estado de salud.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Anoche me detuve en un restaurante y pedí una ensalada with(1) pollo, lechuga etc. IncluIAN dos paquetes de nueces pacanas, pero usé sólo unA, GUARDANDOME el otro TENTEMPIÉ para (2)[] más tarde. La ensalada estaba bien y no noté nada (3)inusual. Pero esta mañana al abrir el segundo paquete y comenzar a comer las nueces — ¡Uf! — me pareció que comía pura sal. Comí sólo 2 o 3 piezas y descarté el resto. ¿Cómo podría no haber notado(4) esto antes? Este es el problema con todos los restaurantes por aquí. Incluso cuando intentas pedir algo más saludable DE lo normal (una hamburguesa y papas(5) fritas), te dan siempre demasiadA sal o azucar o grasa. No es de extrañar que tantos estadounidenses estEN en TAN(6) mal estado de salud.
ReplyDelete(1)"Una ensalada de pollo" is enough.
(2) you can erase "tempempie"
(3) "anormal" sounds better
(4)"¿Cómo no lo había notado antes?" sounds better
(5) "papas" is said in South America
(6) More emphatic, it sounds beter