2013-07-05

Egipto

No entiendo lo que es la democracia en  la mente egipcia. Después de impresionantes manifestaciones que expulsó al Presidente Mubarak en 2011, elegieron como presidente Mohamed Morsi, el candidato de la Hermandad Musulmana. Por supuesto, no era el favorito de todos, pero ganó más votos que nadie, y su mandato se inauguró hace un año.

Entiendo que Morsi cometió errores durante el año, promocionando exclusivamente los intereses de su partido sobre los de otros. La economía queda muy mala y hay mucho desempleo y una falta de confianza en el gobierno.

En la últimas semanas, ha habido nuevas manifestaciones, y esta parte comprendo. El derecho de manifestarse es fundamental en la democracia. La magnitud de la oposición significó que el gobierno tendría que responder, de alguna manera. ¿Pero qué están haciendo los militares? ¿Por qué se interpondrían entre la cuidadanía y su gobierno? Han instalado a un nuevo presidente, y ¡la gente en las calles está feliz! Por lo menos, hasta hoy. Ahora los apoyantes de Morsi se están manifestando contra el golpe de estado. ¿El ejército va a cambiar al presidente por ellos?

Supongo que el problema es que es más fácil congregarse en las ciudades quejandose del gobierno que organizar un partido político que puede nominar buenos candidatos y formar un gobierno que trabajará por el bienestar del país. Gobernar en una democracia es un trabajo duro, y el gobierno tiene que ser responsivo a su gente, pero despedir a un presidente por fuerza del ejército es una equivocación. No veo cómo una persona podría tener confianza en el futuro de Egipto en este momento.

2 comments:

  1. No entiendo lo que es la democracia (en) PARA la mente egipcia. Después de impresionantes manifestaciones que expulsARON al Presidente Mubarak en 2011, elegieron como presidente A Mohamed Morsi, el candidato de la Hermandad Musulmana. Por supuesto, no era el favorito de todos, pero ganó más votos que nadie, y su mandato se inauguró hace un año.

    Entiendo que Morsi cometió errores durante el año, promocionando exclusivamente los intereses de su partido sobre los de otros. La economía quedÓ muy MAL (mala) y hay mucho desempleo y una falta de confianza en el gobierno.

    En la últimas semanas, ha habido nuevas manifestaciones, (y esta parte comprendo)???. El derecho (de) A manifestarse es fundamental en la democracia. La magnitud de la oposición significó que el gobierno TUVIERA (tendría) que responder, de alguna manera. ¿Pero qué están haciendo los militares? ¿Por qué se interpondrían entre la cuidadanía y su gobierno? Han instalado a un nuevo presidente, y ¡la gente en las calles está feliz! Por lo menos, hasta hoy. Ahora los (apoyantes) SEGUIDORES/PARTIDAROS de Morsi se están manifestando contra el golpe de estado. ¿El ejército va a cambiar al presidente por ellos?

    Supongo que el problema es que es más fácil congregarse en las ciudades quejandose del gobierno que organizar un partido político que (puede) PUEDA (nominar) NOMBRAR buenos candidatos y formar un gobierno que TRABAJE (trabajará) por el bienestar del país. Gobernar en una democracia es un trabajo duro, y el gobierno tiene que ser (responsivo??)REPONSABLE CON SU GENTE?/TIENE QUE RESPONDER? a su gente, pero despedir a un presidente por fuerza del ejército es una equivocación. No veo cómo una persona podría tener confianza en el futuro de Egipto en este momento.

    I agree with you, Matt. Egypt is a mistery.

    ReplyDelete
  2. Gracias, Iván. De hecho yo debía haber usado tres subjuntivos.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.