[corregido]
Ayer recogí un periódico hispano en una tienda por aquí. El principal título hablaba del calor que teníamos las dos semanas pasadas. Había también un artículo que trataba de una decisión reciente de la Corte Suprema sobre la reforma del sistema de salud en este país. Sin embargo, el contenido dominante del periódico eran noticias de abogados que estaban muy preocupados por los lesionados por accidentes de transporte y trabajo. Prometían luchar por los derechos de las víctimas, y puedes estar seguro, ganar mucho dinero, incluso un poco para el lesionado. Además, por supuesto, las noticias enfatizaban que todos hablaban español.
Hispánico está bien pero hispano suena mejor.
ReplyDeleteCorte SupremA.
"... preocupados POR los lesionados..."
" ... luchar POR los derechos..."
Buen trabajo.
Un periódico hispano, La Corte Suprema, una preocupación POR los lesionados, la lucha POR los derechos... Al parecer debo estar preocupado POR las preposiciones y luchar POR la habilidad de usarlas correctamente.
DeleteThanks a lot, Alex.
English learners have the same problem.
ReplyDelete