2012-07-31

Ingeniería, abogacía y otras hierbas

[corregido]

Tengo un amigo desde los años universitarios. Éramos compañeros de habitación durante mi último año en la universidad. Estudió ingeniería como yo, pero su carrera era ingeniería eléctrica. Trabajó por varios años, y al mismo tiempo recibió un doctorado en ingeniería. Viente años después, escuché que había vuelto a la universidad para estudiar abogacía. ¿Abogacía? ¿Estaría loco? Al parecer, se había involucrado con un montón de trabajo con las patentes, había encontrado el tema interesante, y decidió cambiar de profesión. Ahora es un abogado de patentes, con muchos años de experiencia en ingeniería, una posición valiosa de tener. ¿Quién sabe? Talvez algun día volverá otra vez a la universidad para estudiar [] medicina.

2 comments:

  1. Éramos.

    Mejor: Trabajó por varios años o Mientras trabajaba recibió un doctorado.

    Abogacía es correcto. Nosotros decimos Derecho.

    Mejor: había encontrado el tema interesante.

    Posición valiosA.

    Estudiar medicina.

    Casi no hay ningún error. Las correciones son mayormente de forma.

    "Intellectual Property" is an interesting and very profitable field of law.

    I signed up on verbling.com. I am going to try this site.

    ReplyDelete
  2. Hola Matt! Este escrito es en verdad muy interesante, sin embargo, puede mejorar. Sobre todo en el manejo de los tiempos que utilizas.

    Tengo un amigo desde los años universitarios. FUIMOS compañeros de habitación durante mi último año en la universidad. Estudió ingeniería como yo, pero su carrera era Ingeniería Eléctrica. TRABAJÓ por varios años, y al mismo tiempo recibió un doctorado en ingeniería. Viente años después, escuché que HABÍA vuelto a la universidad para estudiar Abogacía. ¿Abogacía? ¿ESTARÍA loco? AL parecer, se había involucrado con un montón de trabajo con las patentes, había encontrado el tema agradable, y decidió cambiar de profesión. Ahora es un abogado de patentes, con muchos años de experiencia en ingeniería, una posición valiosA de tener. ¿Quién sabe? Talvez algun día volverá otra vez a la universidad para estudiar () medicina.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.