you have to create a phrase of love
that makes him believe that there is only truth in your heart.
When you are with him, you seek to think what you are going to say
because may be that upon being called by you, you say my name.
Seek to be him faithful in everything,
don't remind you anymore of our yesterday,
make him happy of anyway
because you owe it to him now,
I resign to lose everything
though I peeled my skin off of sorrow.
When you are with him,
you have to pretend not to declare that
once you were already happy, a real love.
When you are with him,
you manage to forget
the world where I couldn't build,
which it was a prision for the two of us.
Lyrics
When you are with him,
ReplyDeleteyou have to create a phrase of love
that makes him believe that there is only truth in your heart.
When you are with him, [] seek to think what you are going to say
because IT may be that upon being called by you, you say my name.
Seek to be faithful TO HIM in everything,
don't remind you anymore of our yesterday,
make him happy IN anY Way
because you owe it to him now,
I resign MYSELF to losING everything
though I peeled my skin off WITH pain(1).
When you are with him,
you have to pretend not to declare that
once you were already happy, a real love.
When you are with him,
[] manage to forget
the world where I couldn't build,
which [] was a priSOn for the two of us.
(1) I assume that this is a known expression in Spanish. It is a disturbing image.
(1)At the begining I wrote "pain" but he is suffering due to out of spite, so I wrote "sorrow"
ReplyDelete"I peeled my skin" is figurative, means that he got mad
"de dolor"="debido a que tengo dolor"="surrounding in sorrow"??