A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2014-12-07
La instalación
Estamos estrenando nuestro nuevo lavavajillas. A estas alturas todo lo que puedo decir es que opera muy silenciosamente. Instalarlo no fue fácil, déjame contarte. Había tres conexiones que hacer, y tuve dificultades con cada una. El aspecto más difícil fue que todas las conexiones están en la parte inferior de la máquina, y hay muy poco espacio allí para trabajar. No pude conectar la manguera de drenaje con el lavavajillas en su posición final. Tuve que sacarlo, ponerlo en su lado trasero, conectar la manguera y devolverlo a la posición original, costándome mucho esfuerzo y tiempo. El problema con la conexión de agua fue un poquito derrame, pero después de múltiples intentos de eliminarlo, finalmente lo logré. Viendo atrás, veo que debía haber pagado a un técnico para instalarlo. Pero aprendí mucho y ahora entiendo mucho más de cómo funciona un lavaplatos.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Estamos estrenando nuestro nuevo lavavajillas. A estas alturas todo lo que puedo decir es que opera muy silenciosamente. Instalarlo no fue fácil, déjame contarte. Había tres conexiones que hacer, y tuve dificultades con cada una. El aspecto más difícil fue que todas las conexiones están en la parte inferior de la máquina, y hay muy poco espacio aHí(1) para trabajar. No pude conectar la manguera de drenaje con el lavavajillas en su posición final. Tuve que sacarlo, ponerlo en su lado trasero, conectar la manguera y devolverlo a la posición original, costándome mucho esfuerzo y tiempo(2). El problema con la conexión de agua fue QUE PERDÍA un poquito [], pero después de múltiples intentos PARA ERRADICARLO(3), finalmente lo logré. MIRANDO atrás, veo que debí[] haber pagado a un técnico para instalarlo. Pero aprendí mucho y ahora entiendo mucho más de cómo funciona un lavaplatos.
ReplyDelete(1) Allí se usa en sitios más lejanos, al menos 100metros.
(2) es muy comentado decir "tiempo y esfuerzo"
(3) Eliminar tiene que ver más con quitar el agua(remove) pero sin arreglar
En mi opinión has acertado intentándolo por ti mismo.
Gracias por el tiempo y esfuerzo. "Time and effort" es la frase más común también. Tengo que aprender el conjunto completo: aquí, acá, ahí, allá, allí. Si estás tratando de enseñarme nuevas palabras (como acertar), estás acertando.
ReplyDelete"acá" es mucho menos comentado que "aqui", salvo en Sudamérica.
ReplyDeleteaqui<ahí<alli<allá en distancia
Mi coche está aqui, estoy sentado en él.
Mi coche está ahí, delate de la tienda,
Mi coche está allí, a 100 metros, ¿puedes verlo?
Mi coche esta alla, quizás no puedas verlo