Desperado, ¿porqué no vuelves en ti?
Llevas tanto tiempo vigilando vallas
Oh, eres una persona dura
Sé que tienes tus razones
Estas cosas que te están gustando
Pueden hacerte daño de alguna manera
No saques la reina de diamantes, chico
Te ganará si puede
Sabes que la reina de corazones es siempre tu mejor apuesta
Ahora me parece que algunas cosas finas
Se han puesto en tu mesa
Pero quieres sólo los que no puedes conseguir
Desperado, oh, no te estás convirtiendo más joven
Tu pena y tu hambre, te impulsan a casa
Y libertad, oh libertad, bueno, eso es sólo habladurías
Tu cárcel es caminar todo aislado por este mundo
¿No se enfrían los pies en el invierno?
No cae la nieve y no brilla el sol
Es difícil distinguir la noche del día
Estás perdiendo todos los altos y bajos
¿No es extraño como disminuye el sentimiento?
Desperado, ¿porqué no vuelves en ti?
Baja de tus vallas, abre la verja
Puede ser que llueve, pero hay un arco iris de arriba
Debes dejar que te quiera alguien, antes de que sea demasiado tarde
English song and lyrics:
https://www.youtube.com/watch?v=iDNtqy0zjJA
Desperado, ¿porqué no ENTRAS EN RAZONES?
ReplyDeleteLlevas tanto tiempo SUBIÉNDOTE A LAS vallas
Oh, eres un TIPO durO
Sé que tienes tus razones
Estas cosas que te[] gustan[]
Pueden hacerte daño de alguna manera
No saques la reina de diamantes, chico
Te ganará si puede
Sabes que la reina de corazones es siempre tu mejor apuesta
Ahora me parece que algunas cosas CORRECTAS/BUENAS
Se han puesto/ECHADO en/SOBRE tu mesa
Pero TU(1) quieres sólo los que no puedes conseguir
Desperado, oh, no te HARÁS MÁS más joven
Tu DOLOR y tu hambre, te LLEVARÁN a casa
Y libertad, oh libertad, bueno, eso es sólo habladurías
Tu cárcel es caminar [] por este mundo SOLO
¿No se TE enfrían los pies en el invierno?
No caeRÁ la nieve y no brillaRÁ el sol
Es difícil distinguir la noche del día
TE Estás DESPRENDIENDO DE todos TUS ALTIBAJOS
¿No es GRACIOSO como SALEN LOS sentimientoS?(2)
Desperado, ¿porqué no ENTRAS EN RAZONES?
Baja de tus vallas, abre la verja
Puede ser que lluevA, pero hay un arcOiris SOBRE TI
Debes dejar que ALGUIEN(3) te quiera , antes de que sea demasiado tarde
(1) Mas enfático, normalmente somos más enfáticos en descripciones. "Tu fuiste el culpable"
(2) Nosotros solemos utilizar esta expresión en plural.
(3) Más poético. Mejor: "Deja que alguien te quiera...."
Has echado buenas correcciones sobre mi mesa.
ReplyDeleteMe gusta "entrar en razón/razones".
Gracias, eres un tipo servicial.
Un placer!!
ReplyDeleteOtra cosa: "eso SON solo habladurías"
ReplyDelete