A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2014-01-01
Volver a la rutina
La rutina recomienza mañana, después de dos semanas libres, llenas de festividad y viajes. Tengo que volver a trabajo, pero no será una vuelta completa. Espero que muchos colegas vayan a quedarse fuera de la oficina hasta el lunes. Además, mi jefe ha tomado un nuevo puesto en otra ciudad, así que no tendrá yo instrucciones de él. Otro factor es que las escuelas no reanuden hasta la semana que viene. Es como si el mundo no quisiera reconocer que las navidades han terminado. Es un sentimiento fácil de entender.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
La rutina recomienza mañana, después de dos semanas libres, llenas de festividad y viajes. Tengo que volver aL trabajo, pero no será una vuelta completa. Espero que muchos colegas SE quedEN fuera de la oficina hasta el lunes. Además, mi jefe [ha tomado un nuevo puesto]* en otra ciudad, así que no tendrE yo instrucciones de él. Otro factor es que las escuelas no SE reanuden hasta la semana que viene. Es como si el mundo no quisiera reconocer que las navidades han terminado. Es un sentimiento fácil de entender.
ReplyDelete(*)OPTIONS
ha sido destinado a otra ciudad(it is a definite situation)
ha sido destinado temporalmente a otra ciudad(it is temporary situation)
tiene que hacer un viaje de trabajo o de negocios( only a few days)
routine, what a routine? damn it, I am expecting your next story Matt.
ReplyDeleteGracias, Roberto. No estoy seguro de que entienda tu comentario sobre la rutina.
ReplyDeletesorry for my English. I tried to break the routine saying: rutina, que rutina? que diablos, yo estoy esperando tu próxima historia.(it tried be a friendly comment)
ReplyDelete