Una ráfaga de aire ártico está cruzando los EEUU, batiendo récords de baja temperatura a lo largo del camino. Todavía no ha llegado aquí (tuvimos 6 grados esta mañana), pero se pronostican -15 grados esta noche. Nos llama la atención porque es bastante raro ver temperaturas debajo de -7 grados por aquí. Sin duda voy a llevar puestos un gorro y guantes cuando salgo de la casa en la mañana. Afortunadamente, no hay ninguna previsión de precipitación. La temporada fría será breve; se esperan temperaturas normales el miércoles y hasta una temperatura más alta de +20 este fin de semana. Así va el invierno en Carolina del Sur, EEUU.
Gramática:
ReplyDeleteUna ráfaga de aire ártico está cruzando los EEUU, batiendo récords de baja temperatura a lo largo del camino. Todavía no ha llegado aquí (tuvimos 6 grados esta mañana), pero se pronostican -15 grados esta noche. Nos llama la atención porque es bastante raro ver temperaturas debajo de -7 grados por aquí. Sin duda voy a llevar puestos un gorro y guantes cuando salgo de la casa POR la mañana. Afortunadamente, no hay ninguna previsión de precipitación. La temporada fría será breve; se esperan temperaturas normales el miércoles y hasta una temperatura más alta de +20 este fin de semana. Así va el invierno en Carolina del Sur, EEUU.
Estilo:
ReplyDeleteUna ráfaga de aire ártico está cruzando los EEUU, batiendo récords EN bajaS temperaturaS POR TODO EL PAIS. Todavía no ha llegado aquí (tuvimos 6 grados POR la mañana), pero se pronostican -15 grados esta noche. Nos llama la atención porque es bastante raro ver temperaturas POR debajo de -7 grados [] aquí. ESTA CLARO QUE voy a llevar puestos [] gorro y guantes cuando salgA(grammar) de la casa POR la mañana. Afortunadamente, no hay [] previsión de precipitación. La temporada fría será CORTA; se esperan temperaturas MAS normales PARA el miércoles y hasta una temperatura POR ENCIMA de +20 GRADOS este fin de semana. Así ES COMO va el invierno en Carolina del Sur, EEUU.
Muchas gracias, Roberto. POR y PARA, ¡los demonios gemelos de aprender español!
ReplyDelete