2013-01-10

Opciones

Investigo escuelas de español en Latinoamérica. A mi hija y mí nos gustaría asistir a una clase durante una semana en marzo, y vivir por un rato totalmente rodeados por español en lugar del inglés. Pero, ¡hay tantas opciones! ¿Qué  país? ¿Instrucción privada o en grupos? ¿Cuántas horas por día? ¿Por semana? ¿Nos interesan actividades, viajes a puntos de interés? Y entonces tenemos que considerar el costo, la dificultad de llegar al destino, seguridad, etc. Bueno, nos veremos si puedo superar todas las preguntas y dudas.
Posted by at
Labels:

7 comments:

  1. UnknownJanuary 10, 2013 at 4:22 PM

    (Investigo) ESTOY BUSCANDO escuelas de español en Latinoamérica. A mi hija y mí nos gustaría asistir a una INMERSION LINGÜISTICA DURANTE una semana en marzo, y vivir por un TIEMPO totalmente rodeados por español en lugar del inglés. Pero, ¡hay tantas opciones! ¿Qué país? ¿InstITUTICON privada o en grupos? ¿Cuántas horas ALr día? ¿Por semana? ¿Nos interesan actividades, viajes a puntos de interés? Y entonces tenemos que considerar el costE, la dificultad de llegar al destino, seguridad, etc. Bueno, YA veremos si pOSDEMOS superar todas las preguntas y dudas.
    Obvioulsy, Spain is the best option. In South America I don't know what country is the best. But remember the whatever option you choose it will be expensive. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Matthew MosleyJanuary 11, 2013 at 6:31 AM

      Thanks, Javier. I suspected that "por día" was wrong but I couldn't remember what was right ("al día"). Is "por semana" correct? How about "por año", "por hora", "por noche"?

      En inglés basta "per" en todos estos casos.

      Delete
    2. UnknownJanuary 11, 2013 at 1:25 PM

      Por hora, Por dia, Por mes , Por año is right. But If you are wondering how many hours per day : por dia.
      If you pay 40Dollars per night in a hotel: por dia or Por noche.
      Do you understand the difference?

      Delete
    3. Matthew MosleyJanuary 11, 2013 at 1:55 PM

      No, I don't understand the difference between "al día" and "por día". Can you give me a couple more examples of each?

      Delete
    4. UnknownJanuary 12, 2013 at 4:50 AM

      Yo tampoco!

      Delete
    5. UnknownJanuary 12, 2013 at 6:51 AM

      ¿Es correct esta frase? Me pregunto cuánto cuesta este hotel al día?

      Delete
  2. AlexJanuary 12, 2013 at 2:52 PM

    Katie: Es correcta tu frase.

    Matt: Es casi lo mismo. Puede ser que algunos países prefieran una preposición a la otra en ese contexto. For me is ok: ¿Cuántas horas por día?

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)