2013-01-21

Martin Luther King, Jr.

En los EEUU hoy es un día de fiesta para honrar la vida y los logros de Martin Luther King, Jr. Era el líder principal del movimiento para los derechos de africanoamericanos en las décadas de los 50 y 60. Todavía es bien conocido por sus discursos emociantes y su compromiso a medios sin violencia. Fue inspirado por su fe cristiana y por el ejemplo de Mahatma Gandhi en la India.

Su discurso más famoso tuvo lugar en 1963 durante la llamada Marcha a Washington, en la cual participaron por los menos 250 miles de personas. Uno de los refranes del discurso era "Tengo un sueño", que repitió muchas veces entre sus esperanzas para sus hijos, su raza y su nación. Otro refrán era "Qué sone la libertad", que tomó de una canción patriótica. El discurso concluyó con la aclamación magnífica, "¡Libres al fin! ¡Libres al fin! ¡Demos gracias a Dios Todopoderoso, estamos libres al fin!"

Hoy en día King es un héroe para muchos en todas partes del mundo, especialmente para los que están perseguidos y los que se niegan sus derechos. Creo que es una fama bien merecida.

Si no has visto el discurso "I Have a Dream", te lo recomiendo mucho (fácil de encontrar en youtube). Me alegraría ayudarte con cualquier expresión.



2 comments:

  1. Hola Matthew, tu escrito me ha parecido muy interesante, sobre todo porque Martin Luther King Jr. fue una persona admirable y ha inspirado a mucha gente a luchar por sus derechos como bien lo mencionaste.

    Las correcciones que te hago son las siguiente:

    1. africanoamericanos = afroamericanos

    2. 250 miles de personas = 250 mil personas

    3. Usas las palabras "refranes / refrán" en tu texto para citar algunas frases famosas de M. Luther King, por lo que las palabras correctas deben ser "frases / frase". La traducción al inglés de "refrán" es "saying" o "proverb".

    4. Que sone la libertad = Que suene la libertad

    Eso es todo Matthew. Buen artículo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Michel. Aprenderé de mis errores. ¡Qué suene la libertad!

      Delete

Note: Only a member of this blog may post a comment.