Hellacious

Estudiar español me ha hecho más consciente de palabras en general. Muchas veces escucho una palabra o frase en inglés y me pregunto cómo decirla en español. Pero también noto palabras que son divertidas y que pueden entretener a mis amigos de scribblando. Así es el caso de "hellacious", que escuché en una reunión hace unos días. Fue usado en una declaración como "That'll be a hellacious amount of work.", queriendo decir un montón, bastante difícil. El diccionario me dijo que es un "estadounidensismo". Por seguro no es una palabra formal, pero si quieres hablar como un gringo, y impresionar a tus amigos, utiliza "hellacious".