2014-11-01

I Cried You A Whole River(Mexico)

I'm here crying a river,
sending me to the oblivion,
what an unfair thing, my love.
You were killing my passions,
crossing my songs out,
you had me trampled,
I was hopelessly ill
it isn't fair, no Bebé

But this world already turned
and now you got to lose

Bebé*, I cried you a whole river,
Bebé, I cried up to burst,
oh no, you have no heart,
I am not going to love you again,
I cried you a whole river,
now cry me a sea.

Don't already look for me, it's late
I have already another love,
a pretty Chilean
who swims on my skin,
I forgive you, there is no grudges,
but only the sorrows
my soul is clawed,
when crying I left the soil wet
....
Lyrics

*It is a name

2 comments:

  1. I'm here crying a river,
    sending me to the oblivion,
    what an unfair thing, my love.
    You were killing my passions,
    crossing my songs out,
    you had me trampled,
    I was hopelessly ill
    it isn't fair, no Bebé

    But this world already turned
    and now you got to lose

    Bebé*, I cried you a whole river,
    Bebé, I cried up to burst(1),
    oh no, you have no heart,
    I am not going to love you again,
    I cried you a whole river,
    now cry me a sea.

    Don't KEEP lookING for me, it's late
    I have already another love,
    a pretty Chilean
    who swims on my skin,
    I forgive you, there ARE no grudges,
    but only the sorrows
    my soul is clawed,
    when crying I left the soil wet


    (1) better: I cried to bursting

    ReplyDelete
  2. Probably "don't keep looking for me" is like in Spanish "no me andes buscando"
    so it is very interesting structure

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.