Four years of interspersed happiness,
four years of suspicious look,
A love story disrupted,
dammit, dammit my life.
A rose has been born between my hands,
and its spikes have poured my blood,
blood that blooms from the centre of my heart,
dammit, what did happen with my mind?
Keep calm, my love,
I have broken with my past.
And one thousand cares to tell you
that 7 lives has a cat,
I have already spent six lives
and this last one, I want to live it at your side.
Now, I am in the middle of this lake,
creeping out due to my memory of the past
and with my wrinkled forehead looking at the esplanade
and thinking of her who gave me everything for nothing.
I can't forget her nude body.
I can't bear to think of someone on you
when thinking about someone can taste you,
I swear that my heart makes me tight.
Lyrics
Four years of interspersed happiness,
ReplyDeletefour years of suspicious lookS,
A love story disrupted,
dammit, dammit my life.
A rose has been born between my hands,
and its THORNs have SPILLed my blood,
blood that blooms from the centre of my heart,
dammit, what did happen with my mind?
Keep calm, my love,
I have broken with my past.
And a thousand CARESSES to tell you
that 7 lives has a cat,
I have already spent six lives
and this last one, I want to live it at your side.
Now, I am in the middle of this lake,
creeping out(?) due to my memory of the past
and with my wrinkled forehead looking at the esplanade
and thinking of her who gave me everything for nothing.
I can't forget her nude body.
I can't bear to think of someone on you
when thinking about someone can taste you,
I swear that my heart ACHES.
Ponerse los pelos de punta MEANS To give somebody the creeps.
ReplyDeleteProbably I should write: (4th paragraph) "giving me the creeps due to...."
Options:
ReplyDelete....with my memory of the past giving me the creeps
...getting the creeps from my memory of the past