2014-11-08

Grandmother and Her Grandson With Cerebral Palsy.

(This video made me cry. Her Spanish is not good regrettably)


TRANSCRIPTION: Look my love, what delicious it is.
Thanks God father because you provided us food today.
My name Margarita Rojas Suárez at your service.
My daughter, the one from home, has two children and my other daughter has three children, and as to me ,"his servant", I have got Ohtón, who is the most precious treasure of my life.
I am his family.
I took care of this child upon not being his mother with me, or with him, better said. Because she left me it  placed in a hospital. Because she was 16 and had 2 children.
I have been working, washing, ironing, cleaning up. And that way I spent my time, fighting to raise him.
Meanwhile my children was going to school, after they had to leave the school because I couldn't pay their material.
Now, I have been with him 16 years ago, falling and standing up, begging for one potato, one carrot. But in that way I raised him, by fajitas, sweetbread, liver, rice. Because he is a person of very worth.
He is my blood, he is my child, he is my child for me, he is the son of my daughter.
It is also really sad that my daughter doesn't love him.
I feel alone so much. I need great courage for that my child and me get ahead.
While me having strength and health, I will take care because, probably the future of my son is black.
Because I wonder, When I were absent. Who will lend him a hand?
I wonder. Whatever will be of you? my love. you have learning to take care himself, it is your future and I have not left long lifetime ahead for me. I am already tired, I am elder my love, I'm 86.
If God doesn't allow it and I fall then I would fracture me and so my son would have no therapy and no attention.
Because of I could move me with my child. It makes feel a loser. Everything that I had dreamt for him, I am not going to get.
But if I don't get ahead, he won't either. Except if God moves his soul and if he hasn't mercy of me, that he put an angel to take care him.
When I arrived at hospital, the first time, I said: Oh my god, you have given the chance for that my son gets ahead here, it's nice for me. 
She feels very happy in therapy centre and has a lot of faith and hope. I like my son to study and to have friends.
The institution is called Infant recovery center Teleton.

5 comments:

  1. TRANSCRIPTION: Look my love, HOW delicious it is.
    Thanks God father because you provided us food today.

    My name IS Margarita Rojas Suárez, at your service.

    My daughter, the one from home, has two children and my other daughter has three children, and as FOR me ,"his servant", I have got Ohtón, who is the most precious treasure of my life.

    I am his family.

    I took care of this child upon his mother NOT BEING with me, or with him, better said. Because she left me HIM placed in a hospital. Because she was 16 and had 2 children.

    I have been working, washing, ironing, cleaning up. And that way I spent my time, fighting to raise him.

    Meanwhile my children wERE going to school, afterWARDS they had to leave the school because I couldn't pay FOR their material.

    Now, I have been with him 16 years ago, falling and standing up, begging for one potato, one carrot. But in that way I raised him, by fajitas, sweetbread, liver, rice. Because he is a person of very MUCH worth.

    He is my blood, he is my child, he is my child for me, he is the son of my daughter.

    It is also really sad that my daughter doesn't love him.

    I feel alone so much. I need great courage SO that my child and me get ahead.

    While I havE strength and health, I will take care because, probably the future of my son is black.

    Because I wonder, when I AM absent,who will lend him a hand?

    I wonder. Whatever will be of you? my love. You have TO learN to take care OF YOURself, it is your future and I have not left long lifetime ahead for me. I am already tired, I am elderLY my love, I'm 86.

    If God doesn't allow it and I fall then I would fracture A BONE and so my son would have no therapy and no attention.

    Because [] I could move mYSELF with my child.(?) It makes ME feel LIKE a loser. Everything that I had dreamt for him, I am not going to get.

    But if I don't get ahead, he won't either. Except if God moves his soul and if he hasn't mercy ON me, that he PROVIDES an angel to take care OF him.

    When I arrived at THE hospital, the first time, I said: Oh my God, you have given the chance for [] my son TO geT ahead here, it's nice for me.

    She feels very happy in THE therapy centre and has a lot of faith and hope. I like my son to study and to have friends.

    The institution is called Infant Recovery Center Teleton.

    ReplyDelete
  2. Wow, I just watched some of the video. She's 86 and carrying him down the stairs. Amazing!

    ReplyDelete
  3. Without a doubt. One's true character is revealed in times of trial.

    ReplyDelete
  4. Sorry I meant: Because of if I couldn't move myself with my child. It makes feel a loser.
    One desperate moment, she speaks in a dysfunctional way, so she is hard to understand. How sorry I am about her situation.
    Probably the real worth of a human being is his reaction in an extreme situation. What do you think?

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.