Hablando de "ataúd"... me parece una palabra extraña -- ¿por qué lleva una tilde? Creo que no es necesario para la pronunciación. Otras palabras que me extrañan son "espíritu" y "tribu". ¿Sabeis otras palabras que terminan con una "u"? Y la palabra más rara con que me he encontrado es "reloj". ¿De dónde viene la "j" al fin? Me cuesta mucho pronunciarla correctamente.
¿Cuáles son las palabras en inglés que te parecen más raras? Talvez hay demasiado de contar, porque el inglés es un ladrón de palabras de otros idiomas, que frecuentemente aun no cambia la redacción.
Very well written Matt. It is an interesting issue.
ReplyDeletePrecisely, "ataúd" leads tittle for its correct pronunciation. You should hear the word with and without accent, to understand it.
If you have the occasion, can ask about it to someone on Skype.
Menú, Perú, tabú, vudú, bambú, bantú, grisú, ñandú, vermú, caribú, champú, ímpetu, mildiu, etc.
Only three words finish in "j" in Spanish: reloj, carcaj y boj, and the explanation of the "j" is their origin: Greek, Persian or Latin.
Perhaps in a future post I'll talk about some rare English word. I know there are some very rare but now can not remember.