Serendipity

Esta es una gran palabra en inglés. Refiere a la ocurrencia de algo afortunada, completamente por casualidad. Por ejemplo, si, mientras estuvieras posando por tus fotos de boda, apareciera un arco iris en el cielo, y lo captara el fotógrafo en una foto, sería un caso de "serendipity". No es una palabra bien conocida, pero es muy expresiva, y suena graciosa.

En mi trabajo, considero un cambio de puesto. Una de las oportunidades es trabajar directamente con un mayor cliente para resolver cualesquiera problemas técnicas que tiene. Es parte de un relativamente nuevo esfuerzo de mejorar la satisfacción con nuestros productos. Pregunté a la gerente quién sería el siguiente cliente con que quieres establecer tal relación, y la respuesta fue un cliente basado en España. ¿Es "serendipity"? ¿Quién sabe? Pero seguro que es una coincidencia humorosa para mi, considerando todo el esfuerzo que había hecho en los últimos años para aprender español.