2012-12-18

Una fiesta navideña

Mi hija dará una fiesta mañana para una docena de sus amigas. Tiene grandes planes. Lleva días limpiando, ordenando y decorando la habitación en el sótano, que estaba patas arriba con los juguetes de sus hermanitos (por no hablar de telerañas, etc.). Ha cocinado galletas y ha comprado regalitos para las invitadas. De hecho, la fiesta será una de navidad y, al mismo tiempo, de su cumpleaños, que pasó el domingo pasado – así que probablemente recibirás regalos también. El plan incluye cenar, cantar villancicos por un barrio, sentarse alrededor de una fogata, y, por supuesto, música y juegos. ¿Qué pienso yo sobre todo esto? Bueno, ¡me gustaría que fuera invitado!

2 comments:

  1. será () de navidad

    que FUE el domingo pasado

    recibirá()

    ¡me gustaría SER invitado!

    .............everything else perfect............


    I hope to take time to write a little. Every time I see your writings I am jealous, but I must finish reading a book and... I am about.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias otra vez, Eduardo. Es gracioso que cometa yo errores que nunca cometería un hablante nativo -- como usar "recibiráS" en referencia a mi hija. Un niño de 2 años no se equivocaría así. Es lo mismo con los hispanohablantes que confunden "he" con "she". Comprensible, pero todavía gracioso.

      Maybe you can write about the book that you are reading. Doing so spared me the trouble of thinking up subject matter, which is sometimes the hardest part.

      Delete

Note: Only a member of this blog may post a comment.