2015-05-28

Escándalo en fútbol

He visto los títulos sobre corrupción en la FIFA. El número de personas acusadas me da la impresión que el aceptación de soborno sea conducta estándar en la organización. Según un informe, uno de los acusados, al escuchar crítica en el pasado, había dicho algo como "Si quieres ser 'más santo que Usted', funda una iglesia — esto es negocios." Es notable también que el gobierno estadounidense haya intervenido tanto en el asunto. Veo que Vladimir Putin ya ha acusado a los EEUU de entremeterse en la organización internacional para desacreditar la selección de Rusia como sede de la Copa Mundial en 2018. ¿Quién sabe?
Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. RobertoMay 28, 2015 at 5:30 PM

    Escándalo en EL fútbol
    He visto los títulos sobre LA corrupción en la FIFA. El número de personas acusadas me da la impresión que LA aceptación de sobornoS sea LA conducta estándar en la organización. Según un informe, uno de los acusados, al escuchar UNA crítica en el pasado, había dicho algo como "Si quiere[] ser 'UN santo/BEATO', fundE/MONTE una iglesia — esto SON negocios(1)." Es notable(2) también que el gobierno estadounidense ha[] intervenido MUCHO en el asunto. Veo que Vladimir Putin ya ha acusado a los EEUU de entremeterse en la organización internacional para desacreditar la selección de Rusia como sede de la Copa Mundial en 2018. ¿Quién sabe?

    (1)Encontré el original: “If you’re pious, open a church, friends. Our business is our business.”
    (2) mejor "Se nota" en lugar de "es notable" más natural

    Interesting topic

    ReplyDelete
  2. Matthew MosleyMay 28, 2015 at 6:16 PM

    Thanks a lot. Maybe I should start putting articles everywhere, and then learn where they don't belong. That might work out better.

    I thought a construction like "Es notable que..." is followed by a subjunctive.....?

    ReplyDelete
  3. RobertoMay 29, 2015 at 3:05 AM

    Es notable/se nota que eres un buen carpintero
    Es notable/se nota que tendrás que estudiar más(subjuntivo)
    Es notable/se nota que fuiste un estúpido
    Es notable/se nota que no tienes ni idea del asunto.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)