2014-04-09
Otro ataque
Otro ataque en una escuela secundaria estadounidense. Estoy en una oficina médica, escuchando las noticias sobre otro ataque, esta vez uno con cuchillo en lugar de armas de fuego. Han resultado heridas seriamente siete estudiantes, junto con una guardia de seguridad. El médico y el policía que han hablado a los medios de comunicación lo han hecho con mucha compostura y paciencia, teniendo cuidado en hablar sólo de verdades, no conjeturas. Se sabe poco del agresor, sólo que es un jóven del décimo grado (~16 años). Supongo que todo esto ha pasado esta mañana y, como es normal hoy en día, ya escucha todo el mundo los detalles del incidente.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Otro ataque en una escuela secundaria estadounidense. Estoy en LA SALA DE ESPERA DE una CONSULTA (oficina) médica, escuchando las noticias sobre otro ataque, esta vez (uno) con UN cuchillo en lugar de armas de fuego. Han resultado heridOS siete estudiantes, junto con un(a) guardia de seguridad. El médico y el policía que han hablado con / a los medios de comunicación lo han hecho con mucha CAUTELA, (compostura) y paciencia, teniendo cuidado en hablar sólo de verdades, no conjeturas. (1)Se sabe poco del agresor, sólo que es un jóven del décimo grado (~16 años). Supongo que todo esto ha pasado esta mañana y, como es normal hoy en día, ya SE escucha todo el mundo los detalles del incidente.
ReplyDelete(1) You can say ( more formal) Poco se sabe del agresor......
Terrible news Matt.
Is It lack of upbringing? More freedom than someone doesn't know how to use it? I don't know. The fact is when it isn't a knife it's a gun .... always in schools... What is happening with some American younger?
Gracias por las correcciones y la palabra "cautela". No sé todas las causas, pero creo que el gran aislamiento de mucha gente en nuestra sociedad es un factor.
ReplyDeletePerhaphs, and I think that with so much freedom the feeling of isolations is bigger not only in adults but also in younger people. Not all things that there are around them are toys, some of them are very dangerous, and can cause great disasters like that.
Delete