Soccer fans have a can’t-miss match this Sunday when powerhouses Spain and Italy clash in the Euro 2012 championship game. The battleground for this exciting match will be the Olympic Stadium of Kiev, Ukraine. Spain is the favorite team and defending champion, but Italy has exhibited great performances throughout the tournament.
The lackluster history of the Spain national soccer team has been full of disappointments. However, the current generation of Spaniard players is reshaping that history. The Spaniards have conquered the two previous major soccer tournaments, Euro 2008 and World Cup 2010, and they aspire to raise their third trophy in a row.
On the other hand, Italy has been a perennial contender in Euro and World cups. Italy slammed Germany in the semis with two outstanding goals from forward Mario Balotelli, and paved the way for the championship game against Spain. The Tifosi (die-hard Italian supporters) are hungry for revenge because Spain eliminated Italy in penalty kicks in the Euro 2008.
For American viewers, the game will be transmitted by ESPN and ESPN Deportes at 2:30 p.m. ET (free online on espn.com and espndeportes.com).
A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2012-06-30
2012-06-29
Un concierto patriótico
[corregido]
Estamos esperando el comienzo de un concierto, interpretado por una orquesta local. Me sorprende cuantas personas están en el escenario. Acaban de empezar a afinar sus instrumentos, incrementando la expectativa en el auditorio. La música será la de la patria, en celebración de nuestro día de la independencia, el 4 de julio. Tengo ganas de escuchar "Stars and Stripes Forever", una marcha famosa de John Philip Sousa.
Estamos esperando el comienzo de un concierto, interpretado por una orquesta local. Me sorprende cuantas personas están en el escenario. Acaban de empezar a afinar sus instrumentos, incrementando la expectativa en el auditorio. La música será la de la patria, en celebración de nuestro día de la independencia, el 4 de julio. Tengo ganas de escuchar "Stars and Stripes Forever", una marcha famosa de John Philip Sousa.
El cazador y matador
[corregido]
Ayer por la tarde, al entrar en la casa, recibí la noticia de que nuestro gato había matado un conejito. ¡No es tan inocente como parece! Es generoso también, habiendose comido solo parte de él, y dejado el resto para nosotros. ¡Qué linda bienvenida a casa!
Ayer por la tarde, al entrar en la casa, recibí la noticia de que nuestro gato había matado un conejito. ¡No es tan inocente como parece! Es generoso también, habiendose comido solo parte de él, y dejado el resto para nosotros. ¡Qué linda bienvenida a casa!
2012-06-28
D10S
Just a sentence.
A few weeks ago I discovered the phrase:
"Messi's playing resembles Maradona's"
Now, the question: "El juego de Messi se parece al de Maradona", Is it correct?
And, if I say: "King's", It means: "del rey"???
Just that, thank you very much.
A few weeks ago I discovered the phrase:
"Messi's playing resembles Maradona's"
Now, the question: "El juego de Messi se parece al de Maradona", Is it correct?
And, if I say: "King's", It means: "del rey"???
Just that, thank you very much.
2012-06-27
Playing It by Ear
[corregido]
Hoy he eschuchado la expresión "to play it by ear". Creo que viene del campo de la música y se refiere a la situación en que un músico toca una canción sin haberla practicado antes, solo por escucharla. Pero la expresión se usa en muchas otras situaciones. Por ejemplo, si un grupo se va a reunir para cenar, en lugar de elegir un restaurante de antemano, puede decir "We'll just play it by ear.". En otras palabras, van a elegir el restaurante al reunirse. ¿Hay una expresión en español similar?
2012-06-26
Práctica con Vocabulario
Ese hombre me molestía porque suele obstinarse a pesar de cualquier esfuerzos de convencerle.
Sitiaron la ciudad hasta que se entregaron los habitantes.
Siguieron su buena conducta solo mientras les vigilaban sus padres.
Siempre me irrité cuando ese hombre estaba en una reunión.
Sucumbí a la tentación de comer el chocolate.
Hoy estaban regresando mis hijos a casa después de 9 días en la casa de mi hermana, disfrutando la companía de 6 de sus primeros. Quizás encontrarán nuestra casa aburrida, después de tanta diversión.
Sitiaron la ciudad hasta que se entregaron los habitantes.
Siguieron su buena conducta solo mientras les vigilaban sus padres.
Siempre me irrité cuando ese hombre estaba en una reunión.
Sucumbí a la tentación de comer el chocolate.
Hoy estaban regresando mis hijos a casa después de 9 días en la casa de mi hermana, disfrutando la companía de 6 de sus primeros. Quizás encontrarán nuestra casa aburrida, después de tanta diversión.
2012-06-25
Untitled
Well, I have found my way to achieve a new level on English hehehe(I mean scribblando), How have all you been, eh?
Great idea the name Scribblando!!!
Can I tell something?, well, if I can, okay...
This week I've been learning modal verbs like TURN ON/turn off, Turn up/turn down and, now I have a question...Can you separate the particle from the verb in this example?(Is that question well done?)
Well, the important fact is this, for instance: "I had to turn the subtitles on". Can I do that with the other modal verbs too?
Thank you for support my english language studies. Bye for now.
Great idea the name Scribblando!!!
Can I tell something?, well, if I can, okay...
This week I've been learning modal verbs like TURN ON/turn off, Turn up/turn down and, now I have a question...Can you separate the particle from the verb in this example?(Is that question well done?)
Well, the important fact is this, for instance: "I had to turn the subtitles on". Can I do that with the other modal verbs too?
Thank you for support my english language studies. Bye for now.
2012-06-24
Tiempos verbales
Esta tarde he ido a misa en español y me he alegrado que podía entender 90% de la homilía, especialmente porque el sacerdote estaba hablando con rapidez normal.
Todos los tiempos verbales de arriba son correctos?
Todos los tiempos verbales de arriba son correctos?
2012-06-23
Sudando
[corregido]
Esta tarde he ayudado a mi hermano a empacar algunos muebles de exterior, porque está en proceso de mudarse a otra casa. Ninguno de los muebles estaba tan pesado, pero fue un trabajo bastante arduo, sin embargo, debido al calor y a la humedad. Hace tanto calor que con sólo moverse comienzas a sudar.
Esta tarde he ayudado a mi hermano a empacar algunos muebles de exterior, porque está en proceso de mudarse a otra casa. Ninguno de los muebles estaba tan pesado, pero fue un trabajo bastante arduo, sin embargo, debido al calor y a la humedad. Hace tanto calor que con sólo moverse comienzas a sudar.
2012-06-22
Hi
Hi mathew, how are you, I hope you are fine, bye man, thank you for explain me the meaning about that bad word.
El mensaje de bienvenida
[corregido]
Por favor ayúdame a traducir el mensaje de bienvenida a español:
Bienvenido a Scribblando. Este es un blog colaborativo para aprendices de idiomas. Podrás disfrutar de este sitio web si:
Scribblando busca activamente nuevos autores. Si te interesa, envía una solicitud por correo electronico a scribblando@gmail.com.
Verás que Scribblando sigue siendo un trabajo en progreso. Por favor envía tus sugerencias de mejora a scribblando@gmail.com.
Por favor ayúdame a traducir el mensaje de bienvenida a español:
Bienvenido a Scribblando. Este es un blog colaborativo para aprendices de idiomas. Podrás disfrutar de este sitio web si:
- Eres un estudiante hispanohablante de inglés, o un estudiante angloparlante de español.
- Te gusta escribir textos cortos como una forma de mejorar tus habilidades en el idioma de destino.
- Te gusta ayudar a los demás a aprender tu idioma nativo.
Scribblando busca activamente nuevos autores. Si te interesa, envía una solicitud por correo electronico a scribblando@gmail.com.
Verás que Scribblando sigue siendo un trabajo en progreso. Por favor envía tus sugerencias de mejora a scribblando@gmail.com.
Subscribe to:
Posts (Atom)