You, who are far away from your friends,
from your land and your home
and you have sorrow, sorrow in your soul
because you don't stop to think
you, who can't stop to remember tonight,
I want you know you have, here, a place in my table.
For that and other matters more
come to my home at Christmas.
You who maybe remember to your mother
or some child who is not,
I want you know that he will accompany you,
Don't go through that streets which stunning yourself,
come with us and try to smile close to us.
.....
You, who have always lived turning your back without forgiving any mistake,
It is the time for meeting again, come to my home please.
Now, it is the time to talk because nothing lost,
In those days, everything is forgot and nothing happened.
lyrics
You, who are far away from your friends,
ReplyDeletefrom your land and your home
and you have sorrow, sorrow in your soul
because you don't stop to think
you, who can't stop to remember tonight,
I want you know you have, here, a place AT my table.
For that and other matters more(1)
come to my home at Christmas.
You who maybe remember [] your mother
or some child who is NO LONGER,
I want you TO know that THEY will accompany you,
Don't go through thOSE streets TRYING TO SHOCK yourself,
come with us and try to smile close to us.
.....
You, who have always lived turning your back without forgiving any mistake,
It is the time for meeting again, come to my home please.
Now, it is the time to talk because nothing IS lost,
In those days, everything is forgotTEN and nothing happened.
Good job. The sentiment of the song came through.
(1) better: For this reason and many more
Lo bueno es que, a pesar de que el enlace no funcionó, pude encontrar las letras por traducir el título. :-)
I already repaired it.
ReplyDeleteNunca es tarde si la dicha es buena(It is never late if the outcome is good):)
Un equivalente en inglés es "All's well that ends well."
ReplyDelete