A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2015-07-17
Outcome/income
Podrías creer que "outcome" sea el antónimo de "income", pero no es así. Un "outcome" es simplemente un resultado, sea de una reunión, de un experimento o de cualquier evento. En los últimos años escucho la palabra con frecuencia en el campo médico, refiriéndose precisamente a "patient outcomes" (resultados para pacientes). Por otro lado, "income" es un término financiero para lo que una persona o una empresa ha recibido por su trabajo, inversiones, ventas etc. Todos los 15 de abril los estadounidenses tienen que entregar un informe que concilia sus pagos y deudas respecto a "income tax". El mejor "outcome" de esto es un reembolso.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Only few things:
ReplyDelete"outcome" es simplemente un resultado, sea de una reunión, de un experimento o de cualquier evento. I would say: "outcome" es simplemente un resultado, BIEN SEA DE UN EXPERIMENTO O DE CUALQUIER TIPO DE COSA, EVENTO.
....LOS ESTADOUNIDENSES TIENES QUE ENTREGAR UN INFORME QUE CONCILIA SUS PAGOS E INGRESOS ( pagos y deudas es lo mismo)
REEMBOLSO O DEVOLUCION DEL EXCESO DE INGRESO.
Muchas gracias, Javier.
ReplyDelete