2015-06-01
El portaminas
Esta mañana mientras que me preparaba para salir de la casa, no pude encontrar el portaminas que llevo en mi bolsillo los días de trabajo. Lo busqué en unos lugares, me di por vencido y tomé un bolígrafo en su lugar. La mañana de trabajo transcurrió con normalidad. Al mediodía, estaba bajando a la cafetería cuando miré abajo y vi el portaminas en mi bolsillo. De hecho, había trabajado toda la mañana, usándolo sin darme cuenta de que lo había encontrado. Supongo que pasó el fin de semana yaciendo en mi escritorio. Qué gracioso que, habiendo pasado algún tiempo en búsqueda del portaminas, comencé a usarlo en mi trabajo sin notar el descubrimiento.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Esta mañana mientras (que) me preparaba para salir de (la) casa, no (pude) encontraBA el portaminas que llevo en mi bolsillo los días de trabajo. Lo busqué en unos lugares, AL FINAL me di por vencido y EN SU LUGAR tomé un bolígrafo (en su lugar). La mañana de trabajo transcurrió con normalidad. Al mediodía, CUANDO BAJABA (estaba bajando) a la cafetería (cuando) miré HACIA abajo y vi el portaminas en mi bolsillo. De hecho, había trabajado toda la mañana, usándolo sin darme cuenta de que lo había encontrado. Supongo que pasó el fin de semana (yaciendo) en mi escritorio. Qué gracioso!!! (que), habiendo pasado algún tiempo (en búsqueda del portaminas) BUSCANDOLO, comencé a usarlo en mi trabajo sin (notar el descubrimiento BETTER: DARME CUENTA).
ReplyDeleteVery Well Matt.
*** I've been thinking about my correction, I think it's better this one:
ReplyDelete******
Javier L RJune 2, 2015 at 1:39 AM
Esta mañana mientras (que) me preparaba para salir de (la) casa, no (pude) encontraBA el portaminas que llevo en mi bolsillo los días de trabajo
Esta mañana mientras me preparaba para salir de casa, NO PUDE ENCONTRAR, // NO ENCONTRE /// BUSQUÉ Y NO ENCONTRÉ // ... el portaminas que llevo en mi bolsillo todos los días de trabajo ( También días de labor, pero queda mejor todos los días de trabajo o ... que llevo en mi bolsillo para cuando voy a trabajar ...
In my opinión, I think with this one correction all is better, isn't it?
Muchas gracias por las correcciones. ¿Cómo está esto?
ReplyDeleteEsta mañana mientras me preparaba para salir de casa, no encontré el portaminas que llevo en mi bolsillo todos los días de trabajo. Lo busqué en unos lugares, al final me di por vencido y en su lugar tomé un bolígrafo. La mañana de trabajo transcurrió con normalidad. Al mediodía, cuando bajaba a la cafetería miré hacia abajo y vi el portaminas en mi bolsillo. De hecho, había trabajado toda la mañana, usándolo sin darme cuenta de que lo había encontrado. Supongo que pasó el fin de semana en mi escritorio. ¡Qué gracioso! Habiendo pasado algún tiempo buscándolo, comencé a usarlo en mi trabajo sin darme cuenta.
Esta mañana mientras me preparaba para salir de casa, no encontré el portaminas que * SUELO LLEVAR (llevo en mi bolsillo) todos los días de trabajo EN EL BOLSILLO. Lo busqué POR (en) unos lugares, al final me di por vencido y en su lugar COGÍ (tomé) un bolígrafo. La mañana de trabajo transcurrió con normalidad. Al mediodía, cuando bajaba a la cafetería miré hacia abajo y vi el portaminas en mi bolsillo. De hecho, había trabajado toda la mañana, usándolo sin darme cuenta de que lo había encontrado. Supongo que pasó el fin de semana en mi escritorio. ¡Qué gracioso! Habiendo pasado algún tiempo buscándolo, comencé a usarlo en mi trabajo sin darme cuenta.
ReplyDeleteBrilliant!!!