2015-08-20

Mackinac Island

Déjame contarte de nuestro viaje de vacaciones. El jueves el 6 de agosto conducimos a la casa de mi hermana en el estado de Ohio, a ocho horas al norte de aquí. Pasamos tres días allí con los primos aprovechando la oportunidad de jugar juntos. El domingo subimos al coche de nuevo y conducimos al estado de Michigan, que está rodeado por los Great Lakes. Nuestra destinación fue la isla de Mackinac Island, una isla que tiene una larga historia con americanos nativos, cazadores de pieles, misioneros franceses, soldados de tres países y finalmente, turistas. Lo que atrae a los turistas hoy en día, además del tiempo y paisaje, es el hecho de que se prohiben los automoviles en la isla. Por eso abundan las bicicletas y caballos que tiran carros. Es una escena hermosa. ¡Qué agradable sea caminar por las calles sin el ruído de coches y camiones! Otro objetivo del viaje fue visitar a mi hijo que trabaja como pianista en la Grand Hotel en la isla. Después de tres días en la isla partimos hasta Canadá, donde disfrutamos de una excursión de un día en tren. Después de todo, llegamos a casa a medianoche del sábado, finalizando un viaje de más de dos mil millas.

2 comments:

  1. Déjame contarte ALGO de nuestro viaje de vacaciones. El jueves el 6 de agosto (conducimos) CONDUJIMOS a (la) casa de mi hermana en el estado de Ohio, a ocho horas al norte de aquí. Pasamos ALLÍ tres días (allí) con los primos aprovechando la oportunidad de jugar juntos. El domingo MONTAMOS DE NUEVO EN EL (subimos al) coche (de nuevo) y (conducimos) CONDUJIMOS al estado de Michigan, que está rodeado por los Great Lakes. Nuestra (destinación) DESTINO fue la isla de Mackinac (Island) ( O MACKINAC ISLAND, don't repeat Island twice), una isla que tiene una larga historia con americanos nativos, cazadores de pieles, misioneros franceses, soldados de tres países y finalmente, turistas. Lo que MAS atrae a los turistas hoy en día, además del tiempo y paisaje, es el hecho de que se prohiben los automoviles en la isla. Por eso abundan las bicicletas y caballos que tiran carros. Es una escena hermosa. ¡Qué agradable ES (sea) caminar por las calles sin el ruído de coches y camiones! Otro objetivo del viaje fue visitar a mi hijo que trabaja como pianista en EL (la) Grand Hotel SITUADO en la isla. Después de tres días en la isla partimos hasta Canadá, donde disfrutamos de una excursión de un día en tren. Después de todo, llegamos a casa a medianoche del sábado, finalizando un viaje de más de dos mil millas.

    Gr8 Matt. Only few mistakes, but it's ok.
    I have to talk about my trip to Scotland.

    ReplyDelete
  2. Gracias por las correcciones útiles.

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.