"Americanos"
La historia de cuando llegaron los primeros habitantes del continente americano es un tema de gran debate y en evolución. Muchos descubrimientos recientes siguen retrasando la historia del periodo y el lugar de los primeros asentamientos humanos en el continente americanos.
Hasta ahora, el consenso sobre la llegada de los humanos a América del Norte data alrededor de 15.000 años, según lo sugerido por varios descubrimientos. Mientras que su arribo y dispersión en el Centro y Sur de América fue aproximadamente hace unos 13.000 años.
Pero recientemente, la buena noticia es que los primeros seres humanos, cruzando por el estrecho de Bering, pisaron el continente americano hace unos 24.000 años. Se trata de 10.000 años antes de lo que se creía. Ésta afirmación se basa sobre un descubrimiento realizado por antropólogos de la Universidad de Montreal que hallaron restos de animales en una cueva cerca de la frontera de Alaska.
Los investigadores analizaron, en dos años, alrededor de 36.000 fragmentos de huesos de animales. Entre los huesos encontraron también signos inequívocos de la presencia humana sobre 15 restos de los animales. Estos mostraron marcas en forma de ¨V¨ probablemente realizadas por herramientas de piedras comúnmente utilizada en el desollado de los animales. Cabe señalar que los huesos se conservan ahora en el Museo de Historia Canadiense de Gatineau, Quebec.
La datación por el método de radiocarbono, se utilizó en el hueso el más viejo, es decir, una mandíbula de caballo de más de 24.000 años, lo que validó el trabajo del arqueólogo Jacques Cinq-Mars que estudió el lugar de 1977 a 1987. Sin embargo, su estudio de los huesos, medido correctamente por el método de radiocarbono, fue rechazado posteriormente debido a que su hipótesis no demostró que los huesos de los animales marcado fueran el resultado de la actividad humana y tampoco estableció la diferencia con el desgaste relacionado a causas naturales.
No se puede decir que esta es la historia definitiva y final de la llegada humana a América, pero desde luego cambia los reclamos tradicionales de "descubrimientos" anteriores como los de los vikingos, polinesios, chinos y Colon. Nuestra búsqueda para saber más sobre nuestros orígenes y nuestra evolución continúa y herramientas analíticas modernas revelan la verdad y disipan la mitología.
A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2019-03-20
2019-03-17
SEIS MESES GORRONEANDO
A pesar de nuestros sacrificios hoy empezaste a hacer un
escándalo en la mesa. No te gustaba lo que te habíamos dado. Pero aquí se come
bien, querido bebé, necesitas que te acostumbres. De ahora en adelante nada más
la leche de la mamá y solo papillas y ralladura de frutas!
Haces casi seis
meses que te has quedado con nosotros. Ahora no recuerdo siquiera los que
fueron nuestros acuerdos. Por supuesto
dije: "Para algún tiempo estamos bien, pero entonces necesitaras
encontrar otro lugar". Y sin embargo, aquí estás, con tu propio horario
descabellado. Tienes ese problema del cual sabemos que te despiertas varias
veces en la noche. Y tienes que animarte, porque no puedes estar acostado. Así
en un momento todos despertamos.
Despiertas todo el mundo, dije. Sí, es una de las
desventajas de vivir en unos pocos metros cuadrados. Imagínense lo que estará
pasando si alguna vez decidimos acoger a alguien. ¿Cómo lo podemos hacer con tu
comportamiento?
A menudo, no importa si es noche o día, escuchamos tu
parloteo tan incomprensible, sollozando como un borracho. No, no te hemos visto
atado a la botella, pero algo nos dice que has elevado el codo. Nos miramos,
suspiramos y nos prometemos estar pacientes, que se trata de un periodo y
pronto empezarás a comprender y vas a
hallar donde quedarte.
Pero hasta entonces nos falta privacidad. El cuarto de
baño, por ejemplo, es uno solo y cuando estás dentro no hay manera de darte
prisa. Tomas todo con calma, sin preocuparte de nosotros mientras cambias de
ropa, te lavas y cuando haces tus cosas.
¡Fuese sólo esto!. Pero lo peor es los eructos y los pedos,
que pareces igual a un géiser y a un volcán en erupción. Por supuesto no
importa quién está a tu alrededor, incluso si fuese el presidente o la reina.
Como esa noche cuando hemos tenidos invitados y tú, truuum! Con esa cara
indiferente mientras que afanábamos por pedir disculpas y explicar que eres
nuevo en la ciudad y no te encuentras con nuestras costumbres.
2019-03-16
Escribir
Escribir
¿Qué pasa en
nuestra cabeza cuando tenemos delante una página en blanco? Para escribir algo siempre se necesita
valor y
fuerza para poner palabras, pensamientos, sentimientos e historias
que estarán abiertas a la visión y critica de los demás. Escribir solo para nosotros en un diario de
manera escondida y privada no es escribir es como un egoísmo.
Escribir siempre
ha sido un vehículo para comunicar nos. Por lo tanto se empieza la página en blanco con miedo porque escribir
es crear y requiere un trabajo mental y una disciplina para
poner nuestro pensamiento en una forma gramatical correcta, elegante
y comprensible.
Escribir ha sido el grande invento de los seres humanos y ha permitido conocer
las tabletas de los sumerios, los jeroglíficos de los egipcios hasta todos los
documentos que nos han llegado desde
aquellos tiempos. Sin escribir las
humanidad habría perdido la sabiduría de los antepasados en la cual manera las
leyendas orales no se podrían transmitir.
Esto no significa que todo lo que está
escrito es verdad, sin embargo,
la escritura permite un análisis de otros documentos que tratan del
mismo asunto.
¿Por qué
escribir? Hay muchas razones por las que escribimos. La más sencilla es
informar algo a los demás y esto es visible en la multitud de artículos en el
periódico hasta las instrucciones técnicas y a los comentarios políticos,
económicos y sociales.
Otra forma de
escribir pertenece a los deseos artísticos del autor. Poetas y escritores son
impulsados por un deseo interno de expresarse. Ellos producen obras que en
algunos casos se convierten en escritos maestros de la cultura universal.
Algunos
escritores escriben para ganar dinero. Escriben lo que algunos grupos de la sociedad quieren. Generalmente
producen libros de cuentos, novelas y ficción. Este tipo de escritura tiene una
vida corta y termina cuando otros estilos y temas se convierten en la moda del
día.
Escribir necesita
que la gente sea capaz de recibir y entender el producto. Ser capaz de leer es
fundamental para el desarrollo de la escritura.
2018-12-23
Pessebre
It seems that was San Francisco de Asis who in 1223, in Italy, invented that in Catalonia is known as the living pessebre, that is a representation of the birth of Jesucrist with real characters. Some years after, during the "concilio de Trento", the eclesiastic authorities recommended that everybody made in his home a representation of the Jesus birth just before Christmas day. Now is an extended tradition in all Mediterranean area (specially in France, Italy and Spain) to build some days before Christmas a representation of the Jesus birth in a preeminent place of the house, normally in the hall or in the dining room. In Catalonia, this representation is called "el pessebre".
There are different classes of pessebre. In Catalonia it is usually build with vegetal objects like moss, cork and mud figures. The scene is always the same, Jesus birth in a cowshed near the virgin Maria, Sant Josep, a mule and a cow. Jesus is over the place where the animals eat, "el pessebre" in Catalan. The Cristian tradition reserved this modest place to the rescuer of the world.
In the "pessebre" we found other standardized characters, the poor, the wise and the indifferent. The poor are the shepherds that always adore Jesus and give him some presents. The wise are the three magician kings who came from the far orient guided by a comet. The indiferent people are some characters that work in their usual activities without notice about the Jesus birth. A curious tradition in Catalonia is to represent a man defecating in a reserved place. This character is "el caganer" and is a perfect representative of the scatological catalan cultural tradition. Now you can see all famous people represented as mud figures in action to defecate, as for example the catalan president Carles Puigdemon or the US president Donall Trump.
2018-11-20
Jorge Drexler
Acabo de descubrir el cantautor uruguayo Jorge Drexler. Me dijo una compañera de chat que estaba escuchando su música, y desde entonces, lo he investigado. Lo que me llamó primeramente la atención fue su suave manera de hablar y cantar. Y habla de cosas importantes, profundas. La primera canción que escuché empezó hablando de los primeros humanos. Otra trata de los varios modos de comunicación. Además, vi un TED Talk por él, sobre la décima, una forma de poesía en español. Me gusta su música producida con instrumentos simples. Ya sé que Drexler es un famoso en el mundo hispanohablante, pero la verdad es que nunca había escuchado nada de él. Para mí, llegar a conocer a artistas como él es otro beneficio de aprender un idioma extranjero.
2018-11-10
Frozen
Yesterday at night I dreamt with a little girl about six years old. We were at a reunion with other people in front of the sea. She held my hand to walk toward the sea while she pronounced some Spanish words. And excited I told her: "¡Oh!... hablas español!”...
We get out from that place happy and in the opposite direction of the sea while we keep talking and walking some blocks until we arrived at a door that she knocked... A man opened this door getting up very quickly from his chair... looked at my face he said “Oh!... Don’t be afraid, I’m his grandfather!”... Right away the girl swooned... He picked her up to take her to the next room, where there was a doctor. And worried they told to me: "She has been frozen for many, many years and recently we have awakened her"
2018-11-04
The Nun
Yesterday (October 28, 2018) I had a great time with my parents, we were trying to create a costume for Halloween with stuff that we already had at home. My mother found in her warehouse a wedding dress and some other party's dresses but these were too long and uncomfortable. Then we started to search on the Internet "easy costumes" to imitate some ideas. Later we started to look inside our closets things that we could use to disguise us. We also were so excited about imagining the different costumes that we could create and how would we look like with each one of all those different costumes. After having a lot of ideas, we put together all the elements to improvise a nun costume for my mother and an Inspector costume for me. Finally, when she dressed for the first time as a nun we couldn't stop laughing. We were laughing a lot because she really looked like a nun but in a funny way. Suddenly my father joined us, finding to himself The Death costume, but It was “so scary” for me, so I got from my stuff a camper costume for him. Finally, we were all happy together because for the first time in our whole life we were satisfied with our Halloween costumes. We didn't organize a contest between us but if we had done it, in definitive, the nun would have won the award.
2018-10-27
The new politics
All we live in a world divided by blocks of power, governed by people without a real contact with population necessities, more influenced by mysterious lobbies than for democratical wishes of people. Governants are fundamentally interested in vote estimations and how to finance their political campaigns. In my opinion, people must be always in the center of the political play, and we have now technological advances that allow absolutely change how politics has been done. Now we can see thousand people dying drowned in the Mediterranean see during their escape from the war and the horror, and all as a consequence of desitions of european politicians sometimes in our name! A similar landscape can be seen in US, with people who walk from Honduras searching a future for their sons and that will find the US army as a unique answer.
I think that citizens would have to be answered for all these questions by fast and sure electronic systems to clarify exactly which tings can be done in our name and which not
I think that other politic is possible. I think that people can always understand other people, and human rights must be always first.
2018-10-23
The magical power of the language
I was born in Barcelona, Catalonia, in 1965. In my family we always speaked in Catalán, never in Spanish. I learned Spanish for the first time when I went to school. In those years, speak Catalan in public institutions like school was forbidden by the dictator Franco because he wanted an unified nation with a language only. The result was that for me, Catalan was the language of my family and Spanish the official language of school, institutions and media. This has been my feeling for all over my life.
The situation is very different now in Catalonia. In the catalán school system the usual communication language is Catalán, and Spanish is learned as a second language. This system guarantees a good knowledge of both languages at the end of primary school.
Now, I work as a doctor in a big hospital and I talk with patients with the language that they prefer. Sometimes I visit young patients of other ethnic origins, black people, Arab people... If they have learned some years in a Catalan school they can speak with me in a perfect Catalan. My feeling is that I'm speaking with a member of my family with an exotic origin...
It is the magical power of the language.
2018-10-07
La ducha
Hoy tendremos un contratista en la casa para abordar un problema de larga duración. No mucho tiempo después de que nos mudamos a la casa, hace 14 años, notamos un poco de daño en el tablaroca al lado de la ducha. Durante los siguientes años el daño creció muy lentamente, subiendo la pared, hasta que fue claro que resultó de agua que venía de la ducha de alguna manera.
Varios años después, tuvimos otro contratista aquí que creyó que la fuente del agua era grietas en el suelo cerámico. No queriendo hacer más que lo necesario, acordamos que reparara la lechada en el suelo y el tablaroca. Hizo un buen trabajo. Sin embargo, no resolvió el problema. El daño reapareció y comenzó su subida de la pared.
Eso nos lleva a hoy. De hecho, todavía espero la llegada del equipo. No los conozco, y es inusual que trabaje un contratista el domingo. Ya veremos que pasará.
Subscribe to:
Posts (Atom)