Descubrí un nuevo sitio web: www.wordle.net. Se puede crear imágenes chéveres como esta (las palabras vinieron de la página de bienvenida aquí):
A collaborative blog for students of Spanish and English.
Un blog colaborativo para estudiantes de español e inglés.
2013-11-06
2013-11-01
Halloween II
Se ha dicho mucho sobre Halloween, y la mayor parte ha sido crítica. Muchos apuntan a su origen pagano y al predominio de símbolos de la muerte, y lo ven como una influencia mala. Una iglesia cerca de mi casa ofrece un "Alternafest" (fiesta alternativa) para atraer a los niños a actividades más edificantes. Otros critican la énfasis que se pone en la abundancia de dulces, ni nutritivos ni buenos para los dientes. Y sin duda, puede haber peligros con niños vagando por los barrios pidiendo sorpresas. Pero lo veo por los ojos de mis chicos, quienes tienen ganas de celebrar el día durante semanas y aún meses antes del evento. Simplemente, a los niños les encanta disfrazarse como cualquier personaje. No tiene que ser una fantasma o una bruja — más frecuentemente es un superhéroe o una princesa. Incluso los dulces no son tan importantes como los disfraces. Desde mi punto de vista, Halloween es una celebración de la imaginación, y creo que el mundo necesita mucho más de ella, no solo para fantasías pero también para la creatividad que necesitamos para resolver nuestros problemas, y para entender las circunstancias con las que otras personas tienen que lidiar. ¿Podría el diablo usar la fiesta para propósitos malevolentes? — creo que sí. Pero la imaginación es un don de Dios, y nos conviene celebrarlo de vez en cuando. El mundo sería un lugar mejor si los adultos pudieran realizar el entusiasmo y la imaginación que nos muestran los niños durante Halloween.
Halloween
2013-10-30
Eye Exam VII
My
grandmother’s right eye surgery was last Tuesday. The surgery finished without
any complications. Today we visited the ophthalmologist for a follow-up
appointment, in which we experienced the same problems of all previous visits:
a small room packed with patients and long hours.
Fortunately,
my grandmother’s eyes are healing well. Right now, her vision is 20/50 in her
right eye and 20/20 in her left eye. These are great stats for an 88-year-old
lady. In a month, she will have another appointment with the ophthalmologist.
If everything is right, the ophthalmologist will prescribe new eyeglasses. The
old pair has more than fifteen years.
I
will miss the ophthalmologist’s annoying assistants, and the wasted hours that
we spent there. It seems that I am suffering from Stockholm syndrome. Hahaha!
To
be continued.
2013-10-21
Wonder
by R.J.Palacio
I
had never read a book like this, "Wonder", what a beautiful word. A beautiful
word the author uses to describe us a wonderful person, with a brilliant mind
and a big heart inside his chest. R.J.Palacio, tells us the story of a little
boy, August, who has not had an easy life and childhood from his birth due to
his deformed face.
August
is a boy who has always been living surrounded and overprotected by his loving family
due to his physical problems. He was born with several deformities on his face
as a consequence of genetic problems. He has suffered twenty seven surgeries
but, in spite of that, August is not happy with his physical appearance and
feels the looks of the people wherever he goes.
August
has been home-schooled by his mother, but his parents decide that he has to start
going to school. At the beginning, he feels kind of terrified and does not want
to go but his family finally convince him, in spite of his fears.
The
course starts and he can feel both sides of friendship. On the one hand the
real friendship of Jack and Summer who help him from the very beginning and, on
the other hand, a fake friendship leaded by Julian, who has two faces, a good
one to the teachers and a cruel one while talking to August in front of the
other kids.
Time
goes by, and August character, courage, kindness, and brightness makes him gain
the respect of all his classmates and
teachers. These traits joined to all love he has breathed in his life makes him
a special person, a wonderful person who everybody wants to know, who everybody
wants to be with.
As a
way of reflection, I would like to tell you that I wish I had the opportunity
to meet August too. I am sure that we
would be good friends. While I was going through this unputdownable book, I could feel on
my own how he felt and rivers of tears run down my cheeks. This book makes me
think that there are lots of Augusts in the world, very close to us, and we
should not miss out on the opportunity to help them to feel ordinary and happy,
the only thing we have to do is to be kinder than is necessary.
Vicent
2013-10-20
Mistakes
Carrying
so many things in my mind sometimes provokes that I commit serious mistakes.
One of those mistakes happened last week.
For
my profession, I shall take continuing education courses periodically. Last
year, I completed some of those courses online. After finishing each online
course, I must print a certificate and send it to the state board. But now the
board doesn’t have the certificates of four courses; and, worst of all, I don’t
find copies of them in my records. I have been all weekend scratching my head
thinking about where I have copies of those certificates.
Long
story short, next week I need to take additional courses to renew my
professional license. That means spending more than a hundred dollars plus gas
and two days of my busy life.
Lesson
learned: I must keep track of my professional records and declutter my mind
from insignificant things.
2013-10-12
Inmigration
2013-10-09
No digas todo lo que piensas
Viendo atrás al día, me
doy cuenta de que hubo casos en los que hice conclusiones incorrectas
sobre otras personas. Por ejemplo, habíamos esperado por unas
pocas semanas que nos incluiera un colega en una reunión con
un cliente, para que pudiéramos presentarle un trabajo que
hemos realizado, cuando recibí un correo electrónico
que puso la agenda de la reunión, una agenda que no nos
incluyó. Mi primera reacción fue que pensar que nos ha
olvidado, o nos ha omitado a propósito. Pero decidí a
esperar un rato y ver si nos enviara otro mensaje. Más tarde,
otro colega se puso en contacto conmigo y me preguntó qué
pasaba con la reunión. No habiendo escuchado nada más
de la primera persona, estábamos imaginando varias
explicaciones por su mal comportamiento. Decidí a ponerme en
contacto con él de nuevo. Afortunadamente, no impliqué
ningún mal comportamiento por su parte, porque, como salió,
el cliente con el que queríamos hablar no estaba disponible
para la reunión y tendríamos que hablar con él
otro día. ¡Uf! Esto podía haber sido una
vergüenza, si le había acusado de maltratarnos cuando, de
hecho, consideraba nuestros intereses todo el tiempo. Pues, me alegro
de que tuve la paciencia y la sabiduría para guardar mis
pensamientos a mí mismo y no comunicarlos a este buen colega.
2013-10-08
Some Children ...
Yesterday, before going to my job, I was watching the news. I love watching the news before going out from my home. But there was a news that it surprised me a lot. A teenager ( 16 years old) had killed his mother. I wonder how someone can do this kind of act. He had killed her mother with a knife. I wonder how a child can do this. I can't understand it. All mothers would give their lives for their children. And all father would do the same. It's horrible. But it is still horrible what he did it after killing his mother. He wrote a message to his friends with this text: "Today you will watching me in the news or in the TV, I have killed my mother"
This children was adopted, and probably all his life will have been full of love and good things. The problem is that his parents were divorced. But both were with him. After his first message to his friends, he called to his father to tell him the news.
I think, this person should be in prisión all his life. He had all that he needed. The only problema is that his parents were divorced, but he isn't the only guy who his parents are divorced.
Terrible news.
This children was adopted, and probably all his life will have been full of love and good things. The problem is that his parents were divorced. But both were with him. After his first message to his friends, he called to his father to tell him the news.
I think, this person should be in prisión all his life. He had all that he needed. The only problema is that his parents were divorced, but he isn't the only guy who his parents are divorced.
Terrible news.
2013-10-07
Una revisión
Acabo de salir de una reunión en la que hablamos de un nuevo proyecto y sus riesgos. Hay varios. El proyecto es un actualización de una central eléctrica principalmente para eliminar asuntos de obsolescencia. Surgieron varias preguntas sobre la mejor estrategia de realizar la actualización. Para un aspecto, identificamos tres opciones, y necesitaremos la ayuda del equipo comercial y del cliente para escoger una.
El propósito de la reunión fue revisar los requisitos y decidir si tuviéramos suficiente claridad para proceder. La respuesta fue no. Por eso la revisión fue un éxito — identificamos riesgos y decidimos lidiar con ellos — antes de pasara demasiado tiempo y el proyecto pudiera convertirse en un desastre.
El propósito de la reunión fue revisar los requisitos y decidir si tuviéramos suficiente claridad para proceder. La respuesta fue no. Por eso la revisión fue un éxito — identificamos riesgos y decidimos lidiar con ellos — antes de pasara demasiado tiempo y el proyecto pudiera convertirse en un desastre.
Subscribe to:
Posts (Atom)
